钦
qīn
1) уважать, чтить, почитать; восхищаться
钦其文才妙 восхищаться блеском его литературного таланта
英勇可钦 доблесть достойна уважения
2) подобрать, подтянуть
钦身微曲 подтянуться в полупоклоне
3) вм. 揿 (надавливать, прижимать)
4) почтительный; исполненный уважения (благоговения); почтительно, с уважением, благоговейно
钦咨 почтительнейше докладывать
钦服 с уважением подчиняться
5) императорский; высочайший
钦赏 высочайшее пожалование; императорский подарок
钦件 высочайший рескрипт
钦颁 высочайше оповестить всех, объявить эдиктом трона
6) искривленный, уродливый
钦颐折頞 искривлённый подбородок и вдавленная переносица
7) ( сокр. вм. 钦县, быв. 钦州) Циньсянь (ранее Циньчжоу) (уезд — ранее окружной центр — в пров. Гуанси)
钦渝铁路 Циньсянь-Чунцинская железная дорога
ссылки с:
欽qīn
тк. в соч.; = 欽
1) уважать; преклоняться
2) императорский
qīn
① 敬重:钦佩 | 钦仰。
② 指皇帝亲自<做>:钦定 | 钦赐。
③
姓。
qīn
I欽
(1) (形声。 从欠, 金声。 欠, 打呵欠, 张口舒气。 本义: 打呵欠的样子)
(2) 同本义 [yawning]
钦, 欠貌。 --《说文》。 段玉裁注: "凡气不足而后欠, 钦者, 倦而张口之貌也。 "
燮生而钦颐折頞, 丑状骇人。 --《后汉书·周燮传》
开弓发矢, 要钦身向外。 --唐·王琚《射经》
欽
(1) 旧时对帝王的决定、 命令或其所做的事冠以"钦"字, 以示崇高与尊敬 [by the emperor himself]。 如: 钦此钦遵(旧时阁臣代皇帝批阅奏章或朝臣向皇帝启奏时使用的语言, 指圣上旨意在此, 领旨者遵命而行); 钦限(钦定的期限); 钦案(钦件。 奉钦命查办的案子)
(2) 姓
III欽
(1) 敬佩; 恭敬 [admire; respect]
钦, 敬也。 --《尔雅》
钦有帅。 --《礼记·内则》。 注: "敬也。 "
钦, 戴氏侗曰: "屏气钦敛之貌, 引之为钦敬。 --《说文解字注笺》
钦念以忱。 --《书·盘庚》
钦明文, 思安安。 --《书·尧典》
洛邑之内, 无不钦敬。 --陆云《与陆典书》
(2) 又如: 钦年(敬重年长者); 钦奉(敬奉); 钦若(敬顺); 钦和(敬从, 敬奉); 钦承(恭敬地续承或承受); 钦崇(崇敬); 钦率(敬遵); 钦隆(崇敬); 钦心(敬佩); 钦伏(敬服); 钦信(敬佩, 信服); 钦挹(钦佩推崇)
(3) 假借为"吟"。 叹息 [sigh]
其音如钦。 --《山海经·东山经》
qīn
1) 动 尊敬、佩服。
如:「钦佩」、「钦服」。
南朝梁.刘勰.文心雕龙.祝盟:「毖祀钦明,祝史惟谈。」
唐.李白.经下邳圯桥怀张子房诗:「我来圯桥上,怀古钦英风。」
2) 名 古代对皇帝尊称的用语。
如:「钦命」、「钦此」。
清史稿.卷一○八.选举志三:「按应试人数多寡,钦定中额。」
3) 名 姓。如清代有钦善。
Qīn
surname Qinqīn
to respect
to admire
to venerate
by the emperor himself
qīn
动
(敬重) admire; respect
副
(皇帝亲自) by the emperor himself:
钦赐 granted by an emperor
钦定 (of a book, etc.) made by imperial order
名
(姓氏) a surname:
钦德载 Qin Dezai
qīn
①<形>恭敬,敬重。《尚书•尧典》:“钦若昊天。”
②<形>封建社会指有关皇帝的。如“钦差大臣”、“钦赐”、“钦定”。
частотность: #11681
в самых частых:
синонимы: