железнодорожный переезд - 铁路道口

无人看守的铁路道口

unsupervised crossing

铁路平交道口(路轨平)

железнодорожный преезд на одном уровне на уровне рельсов

铁道路基

железнодорожное полотно

铁路线和那条道路平行。

The railway lines run parallel to the road.

(铁路)专用线专用线, 进场道路, 出入道

подъездной путь

早知道铁路不过就是这样。

Именно этого я и ожидал от "Подземки".

我就知道，我就知道铁路不只是个传说！

Я так и знала! Я знала, что "Подземка" существует!

斯维尔德洛斯克铁路局道路运输管理中心

ДЦУП ДЦУП СвЖД дорожный центр управления перевозками Свердловской железной дороги

您所修建或负责的道路及铁路的总维护费。

Общая стоимость текущего обслуживания дорог и железных дорог, построенных вами или находящихся в зоне вашей ответственности.

现在我们知道铁路的人躲在哪了，这是个好消息。

Теперь мы знаем, где прятались люди "Подземки". Эти сведения могут нам пригодиться.

亚瑟会在通往奥尔法的兽穴的道路路口处等你。

Артур встретит тебя в начале тропы к его берлоге.

你们知道铁路组织的事吗？他们是个出手帮助……帮助合成人逃离学院的组织……

Вы про "Подземку" слышали? Это... э-э... группа, которая пытается помочь... помочь синтам, которые хотят сбежать из Института...

关于道路、铁路和内陆航运船只运载危险物品引起损害的民事责任公约

Конвенция о гражданской ответственности за ущерб, причиненный при перевозке опасных грузов автомобильным, железнодорожным и внутренним водным транспортом

平民单位能修复设施、建造道路和铁路。也可消耗此单位来建造要塞或是浮桥。

Гражданские юниты, способные ремонтировать улучшения, строить дороги и железные дороги. Юнит исчезает при строительстве крепости или понтонного моста.

没有人知道铁路组织到底有多强大，也不知道他们是不是有办法可以击败他们的宿敌：学院。

Никто не знает, насколько сильна "Подземка" и располагает ли она средствами для победы над Институтом.