长夜难明
chángyè nán míng
темный, мрачный, беспросветный
cháng yè nán míng
lit. many nights under a harsh moon
long years of oppression (idiom)
cháng yè nán míng
the long dark years under the rule of the exploiting classchángyènánmíng
long years of oppression【释义】比喻漫长的黑暗统治。
【用例】长夜难明赤县天,百年魔怪舞翩跹,人民五亿不团圆。(毛泽东《浣溪沙·和柳亚子先生》词)
синонимы:
пословный:
长夜 | 难 | 明 | |
1) долгая ночь; ночи напролёт
2) вечная ночь, смерть; могила
|
1) трудный; тяжёлый; трудно; трудность
2) неприятный; противный
II [nàn]1) бедствие; катастрофа
2) тк. в соч. укорять; обвинять
|
1) ясный; светлый
2) отчётливый; ясный; понятный; понимать
3) открытый, открыто
4) завтрашний; будущий
5) книжн. зрение
6) Мин (династия)
|