长短不齐
cháng duǎn bù qí
неровный (по длине)
这些木条长短不齐,没法用。 Эти брёвна разные по длине, их невозможно использовать.
cháng duǎn bù qí
uneven in length:
这些木条长短不齐,没法用。 The pieces of wood are uneven in length and can't be used.
not of uniform length
chángduǎn bù qí
uneven in lengthпримеры:
长短不齐
не ровный (по длине)
这些木条长短不齐,没法用。
The pieces of wood are uneven in length and can’t be used.
长短不拘
with no limit on the length
长短不一
неодинаковой длины
这件上衣长短不合适。
Это пальто не подходит по длине.
пословный:
长短 | 不齐 | ||
1) длина, протяжённость; размер
2) неожиданное обстоятельство, непредвиденное событие
3) диал. так или иначе; перед отрицанием ни за что, никак, ни при каких обстоятельствах 4) плюсы и минусы, достоинства и недостатки
5) пересуды, сплетни
6) * софистическое рассуждение, софистика
|
1) неровный, неравномерный
2) неполный, некомплектный
|