闯劲
chuǎngjìn
напористый; напористость; дерзновенность
ссылки с:
闯劲儿chuǎngjìn
<闯劲儿>猛冲猛干的劲头:我很喜欢他这股勇于开拓的闯劲。chuǎng jìn
the spirit of a pathbreaker (innovator); pioneering spirit; daring spirit; dash:
搞技术革新就要有一股不怕困难的闯劲。 To go in for technical innovation, one must have the fearless spirit of a pathbreaker.
他既有技巧,又有闯劲。 He has both skill and dash.
chuǎngjìn(r)
pioneering spirit猛冲猛干的劲头。
частотность: #55390
синонимы:
примеры:
搞技术革新就要有一股不怕困难的闯劲。
To go in for technical innovation, one must have the fearless spirit of a pathbreaker.
他既有技巧,又有闯劲。
He has both skill and dash.
就算停在原地,一体成型的库普瑞斯锐影看起来还是时髦又充满活力。前倾的乘坐舱为它∗紧凑∗的外观增添了几分闯劲。
Даже неподвижная «Купри Кинема» выглядит обтекаемой и динамичной. Наклоненная вперед кабина придает мотокарете более агрессивный «сгорбленный» вид.