降格以求
jiànggé yǐqiú
снижать критерий; понижать норму; быть снисходительным в требованиях; предъявлять сниженные требования
jiàng gé yǐ qiú
降低标准以求达成任务。
如:「因价格太高,他决定降格以求,只买次级品。」
jiànggéyǐqiú
accept second-best【释义】降低标准去寻求。
【用例】那么,到亲戚朋友那里借现钱去罢,怎么会有?于是降格以求,不讲爱国了,要外国银行的钞票。(鲁迅《坟·灯下漫笔》)
пословный:
降格 | 以求 | ||
1) снизить уровень, понизить критерий (показатели)
2) понизить в должности; разжаловать; уволить
3) ниспосылать (бедствия или знамения)
|