(降落伞)背带系统调正，悬挂系统调正

заправка подвесной системы (парашюта)

吊带(降落伞吊挂系统的)

соединительная лямка подвесной системы парашюта

吊挂系统背带(降落伞的)

лямка подвесной системы парашюта

{降落伞}吊挂系统的条带

свободные концы подвесной системы парашюта

(降落伞)吊挂系统的条带

свободные концы подвесной системы (парашюта)

连接带, 吊带(降落伞吊挂系统的)

соединительная лямка подвесной системы парашюта

应急储备品与降落伞吊挂系统连接环节

звено связи НАЗ (неприкосновенного аварийного запаса) с подвесной системой парашюта

多伞系统, 降落伞系统

парашютная система

三伞衣降落伞组(系统)

трёхкупольная парашютная система

{降落伞}背带系统调正

заправка подвесной системы парашюта

降落伞系统对称轴(线)

ось симметрии парашютной системы

连接带(降落伞系统的)

соединительное звено парашютной системы

降落伞系统对称轴{线}

ось симметрии парашютной системы

解开背系系统(降落伞的)

отстёгивать привязную систему парашюта

降落伞系统的伞箍(卡环)

переходное кольцо парашютной системы

裆带弹扣(降落伞背带系统)

замок ножного обхвата подвесной системы парашюта

扣紧背带系统(降落伞的)

застёгивать подвесную системау

胸带弹扣(降落伞背带系统)

замок нагрудной лямки подвесной системы парашюта

(降落伞系统的)连接绳槽

жёлоб соединительного звена (парашютной системы)

调整背带系统(降落伞的)

подгонка подвесной системы; подгонять подвесную системау

解脱背带系统(降落伞的)

освобождаться от подвесной системы

可调头接头(降落伞背带系统)

регулируемое крепление подвесной системы парашюта

(背带系统)快卸锁式降落伞

парашют с быстроразъёмным замком крепления подвесной системы

裆带钩, 裆带弹扣(降落伞背带系统)

замок ножного обхвата подвесной системы парашюта

胸带远钩, 胸带弹扣(降落伞背带系统)

замок нагрудной лямки подвесной системы парашюта

(降落伞系统的)连接绳槽, 吊带槽

жёлос жолоб соединительного звена парашютной системы

(背带系统)快速解脱式降落伞

парашют с быстродействующим механизмом освобождения от привязной системы

可调接头(降落伞背带系统)；可调连接扣

регулируемое крепление (подвесной системы парашюта)

引导绳, 吊带, 连接带(降落伞系统的)

соединительное звено парашютной системы

带降落伞救生系统不沉分离舱

непотопляемая капсула с парашютной системой спасения

可调头接头(降落伞背带系统), 可调连接扣

регулируемое крепление подвесной системы парашюта

飞机用氧(区别于降落伞氧气系统的氧气)

кислород в самолётной системе

胸前交叉带弹扣(降落伞背带系统的)

пристёгивать грудной перемычки подвесной системы парашюта

带有(安全带系统)快速脱离机构的降落伞

парашют с быстродействующим механизмом освобождения (от привязной системы)

(降落伞吊带系统)长控制绳烧断装置(引导伞张开后

устройство для пережигания удлинительной лямки подвесной системы парашюта

(降落伞吊带系统)长控制绳烧断装置(引导伞张开后, 主伞开伞时间的控制装置)

устройство для пережигания удлинительной лямки подвесной системы парашюта