险恶可怕
xiǎn’è kěpà
страшный, ужасный
примеры:
可怕恶兽又取一命!米尔顿·佩拉佩兰死于自己的懦弱!
Чудовищная Бестия совершила новое убийство! Де Пейрак-Пейран пал жертвой собственной трусости!
不过我们有一阵子没使用它了。那里面有些东西,某种邪恶可怕的东西。
Мы им не пользуемся - там есть что-то. Что-то опасное, нехорошее.
有可能…但我一个都猜不到。要挟他的人肯定相当危险可怕。你亲眼见过狄拉夫,你也知道。
Возможно, но я ни о ком таком не знаю. И если такой существует, он чрезвычайно опасен. Впрочем, сам знаешь - ты же сражался с Детлаффом.
пословный:
险恶 | 可怕 | ||
1) опасный, коварный; злобный; злостный
2) угрожающий; критический
|