陷于孤立
xiànyú gūlì
обречь себя на изоляцию, оказаться в изоляции
xiànyúgūlì
find oneself isolatedпримеры:
陷于孤立
обречь себя на изоляцию, оказаться в изоляции
陷于完全孤立的境地
land oneself in utter isolation
1. 符合正义就能得到多方面的支持与帮助, 违背正义必然陷于孤立无援的境地.
2. тот, на чьей стороне справедливость, пользуется широкой поддержкой, а тот, кто совершает несправедливость, лишает себя поддержки
3. кто отстаивает правое дело, тому больше окажут поддержки, а кто действует н
2. тот, на чьей стороне справедливость, пользуется широкой поддержкой, а тот, кто совершает несправедливость, лишает себя поддержки
3. кто отстаивает правое дело, тому больше окажут поддержки, а кто действует н
得道多助 失道寡助
пословный:
陷于 | 孤立 | ||
1) изолировать; изолированный, обособленный, одинокий; один [против всех]; изолированно, в отрыве
2) быть отрезанным от всех
|