隆隆
lónglóng
1) грохот; грохотать, греметь, громыхать; грохочущий, оглушительный
一阵隆隆 один раскат грома
2) быть в расцвете сил; мощный, величественный
lónglóng
звукоподр. грохоту, грому; грохотать, громыхать; греметьРамбл
Рамбл
lónglóng
象声词,形容剧烈震动的声音:雷声隆隆 | 炮声隆隆。lónglóng
[rumble] 沉重的响声
不祥的隆隆雷声, 由于距离很远几乎都听不见
远处炮声隆隆
lóng lóng
1) 状声词。形容很大的声音。常指雷声而言。
汉.王充.论衡.雷虚:「隆隆之声,天怒之音,若人之呴吁矣。」
汉书.卷二十七.五行志上:「沛郡铁官铸铁,铁不下,隆隆如雷声。」
2) 势盛的样子。
文选.扬雄.解嘲:「炎炎者灭,隆隆者绝。」
lóng lóng
rumblelóng lóng
象
rumble:
雷声隆隆 the rumble of thunder
炮声隆隆 the rumble of gunfire
火车隆隆地从桥上驶过。 The train rumbled across the bridge.
lónglóng
1) on. rumble; boom
2) r.f. flourishing
частотность: #13366
в самых частых:
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
一阵隆隆的雷声
один раскат грома
雷声 隆隆
раскаты грома
炮声隆隆
грохот пушек
雷声隆隆
грохочет гром
雷声隆隆响了一阵
прокатился гром
发动机隆隆地响
ревут моторы
波涛的低沉的隆隆声
рокот волн
吊车发出隆隆的响声。
The crane made rumbling sound.
隆隆鼓声
the roll of drums
雷声隆隆,电光闪闪
the rumbling of thunder and flashes of lightning
我听到远处雷声隆隆。
I hear the rumble of thunder in the distance.
火车隆隆地从桥上驶过。
The train rumbled across the bridge.
坦克和装甲车的隆隆声
the rumble of tanks and armoured cars
地震开始时发出低沉的隆隆声。
The earthquake began with a deep (low) rumbling sound.
远处传来了隆隆炮声; 远处传来了大炮的轰隆声
издалека докатился грохот орудий
远处传来了隆隆炮声
издалека докатился грохот орудий
山里响起了隆隆的回声
Эхо раскатилось в горах
车间里机(器)声隆隆
В цехе машины стучат
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск