集注

jízhù

сводный комментарий; сборник комментариев, сборник с комментариями (часто в заглавиях книг)

jízhù

集注1<精神、眼光等>集中：代表们的眼光都集注在大会主席台上。

集注2

汇集前人关于某部书的注释再加上自己的见解进行注释，多用做书名。也叫集解或集释。

jízhù

[focus] [注意力] 集中

同学们的目光都集注到老师身上

[variorum] 汇集前人对某书的注释, 有时附上自己的见解, 多用做书名, 如《诗经集注》

jí zhù

1) 集中专注。

如：「大家都把眼光集注在女主角上。」

2) 先集合众家对某部书的注释，再加上自己的见解。如四书章句集注。

或作「集注」。

jí zhù

to focus

to concentrate on

jí zhù

（集中） focus:

代表们的眼光都集注在大会主席台上。 Every eye at the conference was focused on the rostrum.

（集解; 集释） variorum

jízhù

1) v. focus

2) n. collected commentaries; variorum (edition)

1) 亦作“集注”。汇辑或综合诸家对同一古籍音义的注释。

2) 汇集流注。

3) 犹集中。

4) 宋代铨选授官的一种制度。由铨选负责官员召集铨选合格者注授官职。

见“集注”。

частотность: #55691

синонимы:

примеры:

代表们的眼光都集注在大会主席台上。

Every eye at the conference was focused on the rostrum.

начинающиеся: