雏儿
chúr 
1) диал. птенец
2) несмышлёныш, наивное дитя, желторотый юнец
chúr
желторотый юнец; молокососchúr
① 幼小的鸟：燕雏儿 | 鸭雏儿。
② 比喻年纪轻、阅历少的人。
chú'ér
(1) [chick]∶刚出生不久的鸟
(2) [a young, inexperienced person]∶比喻年纪小、 社会经验少的人
还是个雏儿?--《西游记》
(3) [girl]∶指少女(含轻薄意)
咱们走是走, 我就是舍不得那个姑子, 长得实在好看。 不知是那个庵里的雏儿呢?--《红楼梦》
chúr
1) 刚做妓女的年幼女子。
儒林外史．第五十三回：「那来宾楼有个雏儿，叫做聘娘。」
二刻拍案惊奇．卷四：「若是在行，论这些雏儿多不及一个汤兴哥，最是帮衬软款，有情亲热，也是行时过来的人。」
2) 未经涉世，阅历经验不丰的人。
元．石君宝．曲江池．第一折：「妹子也，他还是个子弟，是个雏儿。」
西游记．第三十二回：「那魔是几年之魔，怪是几年之怪？还是个把势？还是个雏儿？」
chú ér
newly hatched bird
fig. inexperienced person
fig. chick (slighting term for young woman)
bimbo
chúr
（幼小的鸟） young (bird)
（年纪轻、阅历少的人） a young, inexperienced person; fledgling
chúr
1) young inexperienced person; greenhorn, rookie
2) very young prostitute
3) young girl
1) 小儿，幼儿。
2) 比喻年轻而无阅历者。
частотность: #48590
синонимы:
примеры:
一只秽血雏儿混进一群死灵术士中，大概是想对所有人都送上一份“大礼”吧。
Какой-то дикарь прибился к шайке некромантов. Скорее всего, он собирается всем им передать дар.
一只秽血雏儿混进一群土匪中，大概是想对所有人都送上一份“大礼”吧。
Какой-то дикарь прибился к шайке разбойников. Скорее всего, он собирается всем им передать дар.