顺天应时
_
顺顺从。应适应。时时机。指上要遵从天命，下要适应时机。
shùn tiān yīng shí
顺顺从。应适应。时时机。指上要遵从天命，下要适应时机。shùn tiān yìng shí
顺从天命，应合时机。
晋书．卷三十四．羊祜传：「先帝顺天应时，西平巴蜀，南和吴会，海内得以休息，兆庶有乐安之心。」
примеры:
我们必须顺应时代发展的潮流。
We must conform with the trend of the times.
пословный:
| 顺天 | 天应 | 应时 | |
1) по воле неба, повиноваться небу, быть покорным воле неба
2) ист. Мукден (город и провинция, ныне - Шэньян; см. 沈阳)
3) Сунчхон (город в Южной Корее)
|
1) своевременный, актуальный; отвечающий духу времени; по сезону
2) тотчас же, в ту же минуту
|