风趣横生
_
形容十分幽默、诙谐。
fēng qù héng shēng
形容非常幽默、诙谐。
清史稿．卷五○四．艺术传三．高其佩传：「或已成羊而起立，或将成而未起，或半成而未离为石，风趣横生。」
fēng qù héng shēng
sauced with witfēngqùhéngshēng
be spiced with wit【释义】形容十分幽默、诙谐。
【用例】尤善指画，尝画黄初平叱石成羊，或已成羊而起立，或将成而未起，或半成而未离为石，风趣横生。（《清史稿·高其佩传》）
примеры:
意趣横生
be full of interest and charm
他发言时插进了一些有趣的故事，使他的发言更加妙趣横生。
His intejection of amusing stories into his speech made it more interesting.
пословный:
| 风趣 | 横生 | ||
1) вкус, интерес
2) лит. жанр, стиль
|
1) множиться, буйно расти
2) все, повсюду
3) всё сущее, всё живое (исключая человека)
4) поперечное положение ребёнка (при родах) ; трудные роды
5) зарасти, порасти
|