飞机播种

fēijī bōzhòng

аэросев (aerial seeding, air seeding)

aerial seeding; aerial sowing; air sowing; sow tree (grass) seeds from the air by plane

aerial seeding; aerial sowing; aerosphere; aerial planting

в русских словах:

аэросев

〔名词〕飞机播种

примеры:

中继转播飞行器(飞机)

летательный аппарат-ретранслятор ЛА-ретранслятор

中继转播飞行器(飞机), 空中转播站

летательный аппарат-ретранслятор ЛА-ретранслятор

机引播种机

тракторная сеялка

马拉播种机

конная сеялка

种植器, 播种机, 栽植机

сажалка, посадочная машина

单轮驱动的播种机

one-wheel drive planter

带开沟器的播种机

colter seeder

带镇压轮的播种机

roller drill

宽行蔬菜距播种机

широкорядная овощная сеялка

带离合器的播种机

clutch equipped planter

-сеялка свекловичная навесная 悬挂式甜菜播种机(如ССН-18, 2ССН-16)

- ССН -

单个排种装置的播种机

single-unit planter

带覆盖薄膜的播种机

mulch planter

程序控制式的播种机

programed drill

-сеялка тракторная свекловичная навесная 悬挂式机引甜菜播种机(如СТСН-4А, СТСН6А, 2СТСН-4А)

- СТСН -

长征
【例句】长征是宣言书，长征是宣传队，长征是播种机。

Великий поход
Великий поход был глашатаем, он был агитатором, он был сеятелем.

我一直不习惯乘坐这种飞机。

Я так и не привыкла летать на этих штуках.

这种飞机在海拔两万公尺以内可以飞行。

Этот самолет может летать на высоте до 2000 метров над уровнем
моря.

……而我讨厌飞机。我绝对不会乘坐任何一种飞机！

...а я ненавижу все, что летает. Не полезу я ни в какой летательный аппарат!

组织老说“任务分工”的鬼话，所以常搞这种飞机。

При нашем идиотском "разделении труда" такое бывает.

пословный:

飞机	机播	播种
fēijī 1) самолёт, аэроплан 2) в сложных терминах также авиа-, аэро- 3) воздушный, самолётный, авиационный	_ 1) n. aerial seeding/sowing; machine planting 2) v. seed/sow by airplane/machine	bōzhòng, bōzhǒng 1) bōzhòng сеять (что-л.); посев; посевной 2) bōzhǒng сеять [семена]

начинающиеся:

飞机播种器飞机播种机飞机播种装置飞机播种造林