食之无味
shí zhī wú wèi
невкусный; неприятный на вкус
shí zhī wú wèi
have a nasty taste; find it tastelessshízhīwúwèi
find it tastelessпримеры:
饮食无味
distaste for food
哦,我知道你必须这么做,只是我有点感伤。我爱吃美食家的菜,这世界很快要变成平淡无味之地了。
О, я знаю, что придется, но это ужасно печально. Я обожаю его рецепты. Скоро мир станет безвкусным и грубым.
пословный:
食之 | 之无 | 无味 | |
1) есть его, есть это
2) кормить его
3) устар. затмение
|
1) безвкусный, пресный
2) неинтересный, бесцветный, серый
3) без запаха
|