饱满的情绪
_
бодрый настроение; бодрое настроение
примеры:
自满情绪
чувство самодовольства
缓和不满情绪
abate discontent
由于…表示不满情绪
выражать недовольство по поводу
…的自满情绪在膨胀
кто распух от самодовольства
他对她有不满情绪。
Он ею недоволен.
对现状的不满情绪
недовольство существующим порядком вещей
不满情绪变成了愤怒
Неудовольствие переросло в раздражение
有人在挑动不满情绪。
Someone is inciting feelings of dissatisfaction among people.
他到处发泄不满情绪。
He expresses his grievances everywhere.
防止滋长骄傲自满情绪
guard against arrogance and conceit
几乎一开头就爆发出不满情绪。
Disaffection broke out almost from the start.
官员的腐败是中国民众不满情绪的主要原因之一。
Коррупция чиновников - одна из основополагающих причин недовольства народа Китая.
你要去码头消灭那几个到我船上来的船长。他们是不满情绪最严重的一帮家伙。
Ты наказать официрен корабли в гавань. Эти были громче всех.
我一直都不知道为什么他们会来。有些人说只是对于狩魔猎人的不满情绪在忽然间爆发了。
Я так и не узнал, почему они пришли. Позже говорили, что это был самопроизвольный взрыв ненависти, выросший из обычной неприязни к ведьмакам.
пословный:
饱满 | 的 | 情绪 | |
1) настроение, переживание, чувство, эмоция, аффект
2) побуждение, мотив, желание (к чему-л.), настрой (на что-л.)
|