驯服宠物
_
Изучение основ
примеры:
你必须去见一见多兰纳尔的达扎拉,他可以帮助你驯服自己的第一头宠物。
Тебе надо повидаться с Дазаларом в Доланааре. Он научит тебя, как обрести собственного питомца и спутника.
我生前就是任人摆布的宠物。现在是我翻身成为驯服者的时候了!死亡的最大好处就是我可以一直当驯宠师!
Я всю свою жизнь выступал в роли питомца в чужих сражениях. Но теперь сам стану укротителем! И самое главное – у меня на это будет целая вечность!
пословный:
驯服 | 服宠 | 宠物 | |
1) быть послушным (покорным); покоряться; укрощенный, приручённый; смирный, послушный
2) укрощать, усмирять; дрессировать
|
1) питомец, домашнее животное, ручной зверек
2) любимец, любимчик
|