驯服恶魔
_
Манящие демоны
примеры:
我过去的丈夫认为我是个女恶魔。想要来驯服我吗,小白?
Мой дорогой покойный муж думал, что я дьяволица. Хочешь укротить меня, беленький?
пословный:
驯服 | 恶魔 | ||
1) быть послушным (покорным); покоряться; укрощенный, приручённый; смирный, послушный
2) укрощать, усмирять; дрессировать
|
1) будд. демон; враг учения, мешающий совершению добрых дел
2) дьявол; злой демон; дурной (опасный) человек; злое дело
«Демон», Demon (истребитель) |