驾驶舱内录音机

речевой самописец в кабине лётчика

пословный:

驾驶舱	舱内	内录	录音机
jiàshǐcāngкабина управления, авиа. кабина экипажа	cāngnèiв отсеках, в помещениях (судна, самолёта и т.д.), в трюме	_古官制有录尚书事，“内录”为其省称。	lùyīnjīмагнитофон, звукозаписывающий аппарат, диктофон; комп. звукозапись