验证完成
_
Завершение подтверждения
примеры:
不。聪明的做法,也应该说是唯一的做法,就是继续隔离他们直到身分验证完成。
Нет. Грамотное решение, единственное решение держать их в изоляции, пока мы не будем знать наверняка.
下载完成,正在验证语音扩展包完整性,请勿退出
Загрузка завершена. Производится проверка целостности файлов озвучивания. Пожалуйста, не выходите.
我们保证完成任务。
Мы обещаем выполнить задание.
试验完成后,请把结果写入报告。
When the experiment is complete, include your findings in a report.
此外——这是必须要考虑的——这个散发着臭味的旧帐篷里是无法创造出未来舞曲的。想象一下,如果你拥有一座教堂!这就说得通了——分析完成,他们的故事验证了。
Кроме того, — и об этом нельзя забывать — разве может будущее танцевальной музыки родиться в такой старой вонючей палатке? Представь себе, как можно было бы развернуться в церкви! Все ясно: анализ завершен, в их истории все сходится.
пословный:
验证 | 完成 | ||
1) осмотреть, освидетельствовать, проверять подлинность
2) доказательство
3) валидация
|