完成试验
_
завершать испытание
примеры:
未完成的试验
incomplete test
试验完成后,请把结果写入报告。
When the experiment is complete, include your findings in a report.
验光仪测试完成,受试者想跟我说话。
Испытания фороптера завершены. Подопытный хочет со мной поговорить.
只有完成所有试验区,才能挑战砰砰博士的终极谜题!
Пройдите предыдущий блок, чтобы открыть более сложные головоломки доктора Бума!
试验成功了
испытание закончилось успехом; Опыты удались
他终于试验成功。
Finally he succeeded in his experiment.
我需要你的帮助来完成一个试验,年轻的<race>。请你到翡翠巨龙圣地去,拿一些翡翠鞭笞者的种子回来。
Я хочу проверить одну гипотезу, и ты мне в этом поможешь, <юный/юная:r> <раса>. Ступай в Изумрудное драконье святилище и добудь там семена изумрудного плеточника.
由于你的帮助,我们的试验成功了。
Благодаря твоей помощи, наше испытание прошло успешно.
你瞧,<class>,我要制作一种特别的,这么说吧……药剂,压力不小。我相信我的工作就要完成了,但是我得经过试验才能确定。
Видишь ли, <класс>, мне надо срочно сварить... одно особое зелье. В общем и целом работа закончена, но мне еще нужно его испытать, чтобы убедиться, что все получилось.
测试完成,你还想测试什么呢?
Тест окончен. Что ещё будем тестировать?
将这个油的样本带去给他,让他用他的枪去试试。等他试验完之后,告诉我他觉得这个油怎么样。
Отнеси ему немного масла и попроси, чтобы он смазал им свое оружие. Когда испробует, пусть скажет, как оно ему понравилось.
拿给试炼官,以作为完成试炼的证据。
Это надо отнести Мастеру Испытаний, чтобы доказать, что Испытание пройдено.
我正在研制一种新的发动机,它可以让赛车开得更快!快到飞起来!我只要有一个能承受重压的活塞就能够完成这个发动机了,但是之前所有的活塞样品试验都失败了,就因为活塞的质地不够硬!
Я разрабатываю новый двигатель, с которым мой болид помчится быстрее ветра! Помчится так, что даже сможет взлететь! Осталось мне сделать поршни, которые выдержат очень, очень высокое давление. Все мои испытания провалились потому, что я не смог сделать достаточно крепких поршней!
你是第一个完成试炼的外地人,是值得尊敬的伟绩。
Ты первый чужеземец, который с этим справился. Тебе надлежит воздать почести.
对了,你破坏得真好。 讽刺领域自我测试完成。
И ты отлично приложила к этому руку. Проверка центра, отвечающего за сарказм, завершена.
我尝试完成连接,结果连接到了比以前更遥远的地方。
Прорастил побег намного, намного дальше, чем раньше.
пословный:
完成 | 试验 | ||
1) испытывать, исследовать опытным путём; испытание; опыт, эксперимент; опытный, испытательный; экспериментальный; пробный
2) христ. испытывать, искушать; испытание, искушение
|
похожие:
完成测验
完成试射
完成试炼
测试完成
完工试验
完整试验
验证完成
完全试验
成套试验
成分试验
试验成功
成脎试验
成批试验
试验成本
成焦试验
成对试验
成品试验
成球试验
成环试验
成套试验器
成批试验品
完成的实验
完成式测验
成集落试验
语句完成测验
图形完成测验
完工最后试验
绘画完成测验
完全随机试验
一步完成试验
风成波试验槽
油渍形成试验
胎儿成熟试验
感觉构成试验
合成材料试验
不成比例试验
空斑形成试验
构成试验设计
裂缝形成试验
合成试验设计
成批生产试验
成型性能试验
船造成后试验
试验比较成功
裂纹形成试验
血栓形成试验
成组爆破试验
细胞生成试验
成品试验工段
焦炭生成试验
速成胶质试验
完成雪怒的试炼
模拟成形性试验
集成电路试验板
完成玉珑的试炼
成组蠕变试验机
本德尔完形试验
不完全抗体试验
器官完整性试验
完成砮皂的试炼
完成赤精的试炼
完成艾琳的试炼
形成漆状物试验
汽车总成试验室
土工试验成果表
包涵体生成试验
玫瑰花结形成试验
完全隔声试验设备
细度成熟度试验仪
不完全拉丁方试验
不完全性交后试验
凝血活酶生成试验
集成电路片试验板
四个成串刺激试验
分成几个小区试验
玫瑰花环形成试验
微小凝块生成试验
凝血激酶生成试验
佛兰克图画完成测验
敏捷试炼的完成证明
平衡不完全区组试验
保护动作完成的检验
弗兰克绘图完成测验
弗兰克绘画完成测验
霍滕罗特熟成度试验
特异性花环形成试验
动力触探试验成果表
镰状红细胞形成试验
淋巴母细胞形成试验
简易凝血活酶生成试验
完成十字军试炼的次数
产品试制批成批试验品
岩石物理力学试验成果表
完成大十字军试炼的次数
重新完成, 重试, 重算
成套台架设备试验台全套设备