鬼谷子
guǐgǔzǐ
Гуйгуцзы (старец из Ущелья Бесов; древнекитайский мудрец и название его трактата)
guǐ gǔ zǐ
人名。姓名与生卒年皆不详，战国楚人，为纵横家之祖，苏秦、张仪之师，隐居于鬼谷，故称为「鬼谷先生」。着有鬼谷子，一卷。
примеры:
乔兹从城里回来之后，把谷子搬到货车上送去森林里给他们，才把小鬼头给带回来。
Юзько с города вернулся, мешки на телегу погрузил и отвез им в лес, тогда только и отдали ребенка.
пословный:
| 鬼谷 | 谷子 | ||
1) 传说众鬼所聚之地。
2) 指战国楚人鬼谷子。因隐于鬼谷，故自号鬼谷子。长于养性持身和纵横捭阖之术。世传《鬼谷子》一书，今人研究认为系后人伪托。
|
1) просо (неочищенное)
2) хлеба; зерно
2) гаджеты, связанные с играми и комиксами (транслитерация англ. goods)
|