鸣礼炮
míng lǐpào 
производить [артиллерийский] салют, салютовать (из орудий); салют; давать торжественные залпы орудий
míng lǐpào
салютовать (из орудий); салютзагреметь салют; производить салют
míng lǐ pào
fire a salute:
鸣礼炮21响 fire a salute of 21 guns
míng lǐpào
fire a saluteв русских словах:
отсалютовать
鸣礼炮
салют
произвести салют - 鸣礼炮
салютовать
行敬礼 xíngjìnglǐ; (производить артиллерийский салют) 放礼炮 fàng lǐpào, 鸣礼炮 míng lǐpào
примеры:
礼炮齐鸣
дружно гремят выстрелы артиллерийского салюта
鸣放101响礼炮
произвести артиллерийский салют в 101 выстрел
鸣礼炮21响
произвести 21 залп салюта
鸣礼炮二十一响致敬
приветствовать 21 артиллерийским залпом
鸣放礼炮所用的炮
saluting gun
鸣放21响礼炮
произвести 21 залпов салюта
пословный:
| 鸣 | 礼炮 | ||
1) кричать; петь; издавать звуки; звучать
2) бить, ударять (в гонг, барабан)
3) высказывать; выражать
|
артиллерийский (орудийный) салют
«Салют» (серия советских пилотируемых орбитальных станций)
|