黑头

hēitóu

1) обр. черноголовый (без седины, молодой, во цвете лет)

2) театр черноголовый (амплуа положительного справедливого героя с чёрным гримом на лице; изначально термин обозначал только роль судьи Бао Гуна 包公, но позже стал использоваться для всех крупных персонажей с таким гримом)

3) угри, комедоны, чёрные точки (на коже)

4) книж. черноголовые (о простолюдинах)

ссылается на:

包公bāogōng

1) Баогун (лит. образ справедливого, неподкупного судьи)

2) вм. 包拯

hēitóu

戏曲中花脸的一种，因勾黑脸谱而得名。起初专指扮演包公的角色，后来指偏重唱工的花脸。

hēitóu

[one of the type of role in traditional Chinese operas] 最早由包公的饰演者以黑脸出现而得名, 后来泛指大花脸这种戏曲角色

hēi tóu

1) 剧曲中的花脸脚色。原指扮包公者，以唱功为主，并钩黑脸，后泛称戏剧中扮演净角的大花脸。

2) 阴历每月二十日前后，入晚无月，北方人称为「黑头」。后泛指没有月光的黑夜。

亦称为「月黑头」。

hēitóu

thea. painted face

1) 发黑之头。形容年青。

2) 指青壮年人。

3) 指老百姓。

4) 戏曲中花脸的一种。因勾黑脸而得名。起初专指扮演包公的角色，后来泛指大花脸。

частотность: #32419

в русских словах:

волос

чёрные волосы - 黑头发

гистомоноз

黑头病（鸡类的一种寄生虫病）

чернить

чернить волосы - 染黑头发

черноволосый

黑头发的 hēi tóufa-de

черноголовый

-ов〔形〕黑头发的; 黑头的(指动物).

примеры:

一撮黑头发

прядь чёрных волос

黑头发

чёрные волосы

染黑头发

чернить волосы

这个男子大概身高173厘米，肥胖，黑头发，留小胡子。我们怀疑他可能是醉酒摔倒的——他身边都是瓶子，衬衫上还有呕吐物的痕迹。

Рост жертвы — около 173 см, крепкое телосложение, темные волосы, усы. Мы подозреваем, что он мог поскользнуться в нетрезвом состоянии — вокруг него были бутылки, а на рубашке — следы рвотных масс.

黑头发…不是我要找的人。

Волосы черные... Не он.

一个披着黑头巾的妇女从店铺走了出来。

A woman in a black shawl came out of the shop.

他的黑头发带着一点灰白。

His black hair was tinged with gray.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

黑头䴓黑头丝雀黑头乌叶猴黑头八色鸟黑头公黑头六鞭虫黑头关木通黑头前角单棘鲀黑头叉胸花蝽黑头变形虫黑头哑霸鹟黑头唐加拉雀黑头啸鹟黑头喷背鹟黑头噪鸦黑头噪鹛黑头夜鸫黑头奇鹛黑头威森莺黑头娇莺黑头山唐纳雀黑头山裸鼻雀黑头岭雀黑头岭雀鹀黑头巾鹦哥黑头抚蜜鸟黑头拟厦鸟黑头拟雀黑头拟黄鹂黑头摄蜜鸟黑头攀雀黑头文鸟黑头斑蝥黑头木鸫黑头松鸦黑头林莺黑头林鵙鹟黑头林黄鹂黑头柄眼长蝽黑头栖群织布鸟黑头桨鳍丽鱼黑头梅花雀黑头橙胸金翅雀黑头溪莺黑头狨黑头环颈鹦鹉黑头病黑头痤疮黑头白翅岭雀黑头白鹮黑头盘尾树鹊黑头矿鸟黑头秃猴黑头穗鹛黑头粉刺黑头粉刺样痣黑头粉刺样痣综合征黑头粉刺病黑头红翅伯劳黑头红腹绶带黑头红金翅雀黑头红锡嘴雀黑头组织滴虫黑头织布鸟黑头织雀黑头绣眼黑头缝叶莺黑头美洲咬鹃黑头群栖织布鸟黑头翡翠黑头腊嘴雀黑头舞雀黑头芽虫黑头莺嘴鵙黑头薮雀黑头虫黑头虫儿不可救，救之就要吃人肉黑头蚁鵙黑头蚁鸟黑头蚁鸫黑头蜂虎黑头蜡嘴雀黑头角雉黑头赫米雀黑头金翅雀黑头针尾雀黑头钟鹊黑头锡嘴雀黑头长尾山雀黑头闪羽蜂鸟黑头雅鹛黑头颅黑头食莓伞鸟黑头食蚊鸟黑头食蜈蚣蛇黑头马兜铃黑头鱼亚目黑头鱼科黑头鵐黑头鸟黑头鸥黑头鸦雀黑头鸫鹛黑头鸭黑头鸲莺黑头鹀黑头鹃鵙黑头鹎黑头鹛黑头鹦哥黑头鹭黑头麦鸡黑头黄背织布鸟黑头黄颊山雀黑头黄鹂黑头黑伯劳