黑头鱼科
hēitóuyúkē
семейство рыб гладкоголовые (Alepocephalidae)
ссылки с:
平头鱼科пословный:
| 黑头 | 头鱼 | 科 | |
1) обр. черноголовый (без седины, молодой, во цвете лет)
2) театр черноголовый (амплуа положительного справедливого героя с чёрным гримом на лице; изначально термин обозначал только роль судьи Бао Гуна 包公, но позже стал использоваться для всех крупных персонажей с таким гримом) 3) угри, комедоны, чёрные точки (на коже)
4) книж. черноголовые (о простолюдинах)
|
1) 指辽代皇帝春天外出游猎时，最初捕获的大鱼。
2) 指胖头鱼。
3) вм. 翻车鱼
|
1) раздел [отрасль] науки; дисциплина, предмет
2) сокр. наука; научный
3) отдел; сектор (напр., в учреждении)
4) бот., зоол. семейство
5) книжн. осудить; присудить (к штрафу)
|