黯淡林木重型护腰
_
Тяжелый ремень поблекшего леса
примеры:
黯淡林木环甲护腰
Кольчатый воинский пояс поблекшего леса
黯淡林木重型战靴
Тяжелые боевые сапоги поблекшего леса
пословный:
黯淡 | 林木 | 重型 | 护腰 |
1) беспросветный, тёмный, мрачный; скорбный
2) матовый; непрозрачный
|
тяжёлый, крупногабаритный
|
1) защита поясницы
2) лит. тональность (мелодика) среднего слога строки (в пятнили семисловных стихах)
|