дутый
1) (о стекле и т. п.) 中空的 zhōngkōngde, (полый) 空心的 kōngxīnde; (сделанный посредством дутья) 吹制的 chuīzhìde; (надутый) 打满气的 dǎmǎnqìde
дутый стеклянный шар - 空心玻璃球
дутые шины - 打满气的轮胎
2) перен. (преувеличенный) 夸大的 kuādàde, 言过其实的 yán guò qí shí-de; (фальшивый) 虚浮的 xūfúde; (ложный) 虚假的 xūjiǎde
дутые цифры - 夸大的数字
дутая слава - 虚名; 有名无实的荣誉
吹, 吹响, 引爆, 痛击, 喘息, 打击, 吹奏, 风暴,
дуть 的被形过
2. (形)空心的; 吹制的; 打满气的
~ые бусы 空心串珠
~ая посуда из стекла 用玻璃吹制的器皿
~ые шины 打满气的轮胎
3. (形)<转>夸大的, 言过其实的; 有名无实的
~ые цифры 夸大的数字
дутый авторитет 徒有其名的权威
1. 中空的, 空心的
2. 吹制的; 打满气的
3. <转>夸大的, 言过其实的; 有名无实的
1. 中空的, 空心的; 吹制的; 喧松的; 打满气的
дутый браслет 空心手镯
дутый ая посуда из стекла 用玻璃吹制的器皿
дутый ые стеклянные шары 空心玻璃球
дутый ые шины 打满气的轮胎
дутый пирог 喧松的烤饼
2. 〈转〉夸大的, 言过其实的; 虚浮的, 虚假的
дутый ые цифры 夸大的数字
дутый ая слава 虚夸的荣誉
дутый авторитет 虚假的威信
дутый вексель 空头票据, 假票据
①空的, 空心的, 中空的②虚的, 浮夸的, 夸张的, 夸大的, 言地其实的, 吹牛的③吹制的, 打满气的④假的, 赝的, 伪造的
1. <藐>(指人)肌肉强健的, 肌肉发达的
2. (指商品)在电子称上做手脚称的
1. 中空的, 空心的 ; 2.吹制的; 打满气的 ; 3.<转>夸大的, 言过其实的; 有名无实的
中空的, 空心的; 吹制的; 打满气的; 〈转〉夸大的, 言过其实的; 有名无实的
[形]绗得很暄和的(指衣服或鞋面, 鞋帮)
空头的, 夸大的, 言过其实的
слова с:
в китайских словах:
空心手镯
дутый браслет
空头者
дутый человек
野鸡大学
букв. фазаний университет; дутый университет, липовый университет, фабрика дипломов (ВУЗ, не признанный официальными инстанциями)
徒有其名的权威
дутый авторитет
虚薄
1) пустой и тонкий; дутый; жидкий
流
3) необоснованный, недостоверный; беспочвенный; дутый; безосновательный, неверный
开
开一个花帐 подать дутый счет
打满气的轮胎
дутый шина; дутые шины
野鸡
4) дикий, неорганизованный, [официально] не зарегистрированный; нерегулярный; нестандартный, дутый, липовый
浮
2) легковесный, легкий; непрочный; дутый; [сделанный] кое-как, на живую нитку
倒账
4) заломить непомерную цену, представить дутый счет
倒帐
4) заломить непомерную цену, представить дутый счет
诈谖
* обманный, надувательский, фальшивый, дутый; обман, надувательство, фальшь
夸大的数字
дутые цифры; дутый цифра
花帐
дутый (фиктивный) счет
开花帐 написать дутый счет
用玻璃吹制的器皿
дутый посуда из стекла; дутая посуда из стекла
荒票
жарг. бронзовый чек, нереализуемый (дутый) вексель
空心串珠
дутый бусы; дутые бусы
虚
3) ложный, фальшивый; дутый; показной; формальный
толкование:
прил.1) Изготовленный посредством дутья.
2) а) перен. разг. Намеренно преувеличенный.
б) Фальшивый (о финансовых документах).
синонимы:
см. мнимыйпримеры:
开一个花帐
подать дутый счёт
空心玻璃球
дутый стеклянный шар
морфология:
ду́тый (прл ед муж им)
ду́того (прл ед муж род)
ду́тому (прл ед муж дат)
ду́того (прл ед муж вин одуш)
ду́тый (прл ед муж вин неод)
ду́тым (прл ед муж тв)
ду́том (прл ед муж пр)
ду́тая (прл ед жен им)
ду́той (прл ед жен род)
ду́той (прл ед жен дат)
ду́тую (прл ед жен вин)
ду́тою (прл ед жен тв)
ду́той (прл ед жен тв)
ду́той (прл ед жен пр)
ду́тое (прл ед ср им)
ду́того (прл ед ср род)
ду́тому (прл ед ср дат)
ду́тое (прл ед ср вин)
ду́тым (прл ед ср тв)
ду́том (прл ед ср пр)
ду́тые (прл мн им)
ду́тых (прл мн род)
ду́тым (прл мн дат)
ду́тые (прл мн вин неод)
ду́тых (прл мн вин одуш)
ду́тыми (прл мн тв)
ду́тых (прл мн пр)
ду́ть (гл несов пер/не инф)
ду́л (гл несов пер/не прош ед муж)
ду́ла (гл несов пер/не прош ед жен)
ду́ло (гл несов пер/не прош ед ср)
ду́ли (гл несов пер/не прош мн)
ду́ют (гл несов пер/не наст мн 3-е)
ду́ю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
ду́ешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
ду́ет (гл несов пер/не наст ед 3-е)
ду́ем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
ду́ете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
ду́й (гл несов пер/не пов ед)
ду́йте (гл несов пер/не пов мн)
ду́тый (прч несов перех страд прош ед муж им)
ду́того (прч несов перех страд прош ед муж род)
ду́тому (прч несов перех страд прош ед муж дат)
ду́того (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
ду́тый (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
ду́тым (прч несов перех страд прош ед муж тв)
ду́том (прч несов перех страд прош ед муж пр)
ду́тая (прч несов перех страд прош ед жен им)
ду́той (прч несов перех страд прош ед жен род)
ду́той (прч несов перех страд прош ед жен дат)
ду́тую (прч несов перех страд прош ед жен вин)
ду́тою (прч несов перех страд прош ед жен тв)
ду́той (прч несов перех страд прош ед жен тв)
ду́той (прч несов перех страд прош ед жен пр)
ду́тое (прч несов перех страд прош ед ср им)
ду́того (прч несов перех страд прош ед ср род)
ду́тому (прч несов перех страд прош ед ср дат)
ду́тое (прч несов перех страд прош ед ср вин)
ду́тым (прч несов перех страд прош ед ср тв)
ду́том (прч несов перех страд прош ед ср пр)
ду́тые (прч несов перех страд прош мн им)
ду́тых (прч несов перех страд прош мн род)
ду́тым (прч несов перех страд прош мн дат)
ду́тые (прч несов перех страд прош мн вин неод)
ду́тых (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
ду́тыми (прч несов перех страд прош мн тв)
ду́тых (прч несов перех страд прош мн пр)
ду́т (прч крат несов перех страд прош ед муж)
ду́та (прч крат несов перех страд прош ед жен)
ду́то (прч крат несов перех страд прош ед ср)
ду́ты (прч крат несов перех страд прош мн)
ду́емый (прч несов перех страд наст ед муж им)
ду́емого (прч несов перех страд наст ед муж род)
ду́емому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
ду́емого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
ду́емый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
ду́емым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
ду́емом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
ду́емая (прч несов перех страд наст ед жен им)
ду́емой (прч несов перех страд наст ед жен род)
ду́емой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
ду́емую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
ду́емою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
ду́емой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
ду́емой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
ду́емое (прч несов перех страд наст ед ср им)
ду́емого (прч несов перех страд наст ед ср род)
ду́емому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
ду́емое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
ду́емым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
ду́емом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
ду́емые (прч несов перех страд наст мн им)
ду́емых (прч несов перех страд наст мн род)
ду́емым (прч несов перех страд наст мн дат)
ду́емые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
ду́емых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
ду́емыми (прч несов перех страд наст мн тв)
ду́емых (прч несов перех страд наст мн пр)
ду́ем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
ду́ема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
ду́емо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
ду́емы (прч крат несов перех страд наст мн)
ду́вший (прч несов пер/не прош ед муж им)
ду́вшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
ду́вшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
ду́вшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
ду́вший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
ду́вшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
ду́вшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
ду́вшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
ду́вшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
ду́вшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
ду́вшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
ду́вшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
ду́вшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
ду́вшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
ду́вшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
ду́вшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
ду́вшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
ду́вшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
ду́вшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
ду́вшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
ду́вшие (прч несов пер/не прош мн им)
ду́вших (прч несов пер/не прош мн род)
ду́вшим (прч несов пер/не прош мн дат)
ду́вшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
ду́вших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
ду́вшими (прч несов пер/не прош мн тв)
ду́вших (прч несов пер/не прош мн пр)
ду́ющий (прч несов пер/не наст ед муж им)
ду́ющего (прч несов пер/не наст ед муж род)
ду́ющему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
ду́ющего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
ду́ющий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
ду́ющим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
ду́ющем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
ду́ющая (прч несов пер/не наст ед жен им)
ду́ющей (прч несов пер/не наст ед жен род)
ду́ющей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
ду́ющую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
ду́ющею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
ду́ющей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
ду́ющей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
ду́ющее (прч несов пер/не наст ед ср им)
ду́ющего (прч несов пер/не наст ед ср род)
ду́ющему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
ду́ющее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
ду́ющим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
ду́ющем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
ду́ющие (прч несов пер/не наст мн им)
ду́ющих (прч несов пер/не наст мн род)
ду́ющим (прч несов пер/не наст мн дат)
ду́ющие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
ду́ющих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
ду́ющими (прч несов пер/не наст мн тв)
ду́ющих (прч несов пер/не наст мн пр)
ду́я (дееп несов пер/не наст)