недорого
不贵地 bùguìde; (дёшево) 便宜 piányì
купил недорого - 买得便宜
1. 1. 不贵地
2. 亲易地
2. (中性短尾
недорогой 1 解的
Ну, делать нечего: куплю Гнедого. Недорого и просят за него. (Пушкин) 好吧, 没有办法: 我买枣红马. 反正要价也不贵
2. <转>轻易地, 毫不费力地
Недорого досталось, не больно и жаль. < 谚语>来得容易, 也就不珍惜
◇за недорого купить 贱买
за недорого продать 贱卖
不贵地; 亲易地; (中性短尾)不贵; 不被珍惜
不贵地|亲易地
слова с:
в русских словах:
обходиться
обходиться недорого - 价钱不贵
сравнительно
сравнительно недорого - 比较不贵
стоить
ему поездка стоила недорого - 他旅行花的钱不多
в китайских словах:
不
不贵 недорогой, недорого
什么...不...的
什么贵不贵的,喜欢就买吧 что значит дорого-недорого, нравится-покупай
来得容易, 也就不珍惜
Недорого досталось не больно и жаль
толкование:
1. нареч.Соотносится по знач. с прил.: недорогой.
2. предикатив
Оценка чего-л. как не требующего значительных денежных затрат.
примеры:
不贵
недорогой, недорого
价钱不贵
обходиться недорого
比较不贵
сравнительно недорого
他旅行花的钱不多
Поездка обошлась ему недорого.
什么贵不贵的,喜欢就买吧
что значит дорого-недорого, нравится-покупай
这套衣服价钱不贵
Костюм обошелся недорого
只要付上微不足道的一笔费用,奥·拉里纳就能为你提供“特殊”强化剂,米诺瓦根本无法拒绝它。这种药水能让被强化者成为终极战士,至于副作用嘛……也会给他们一点教训。
Ауларринар недорого продаст тебе особое зелье, перед которым Минуара не устоит: оно превращает того, кто его выпьет, в супербойца... но также учит сдержанности.
不准有下列行为:违反规定多占住房, 或者违反规定买卖经济适用房, 廉租住房等保障性住房。
Недопустимо такое поведение, как: в нарушение правил занимать много жилых помещений, или в нарушение правил заниматься куплей-продажей доступного жилья, недорогого съемного жилья и гарантированного жилья.
低成本清洁技术咨询组
Техническая консультативная группа по вопросам недорогостоящих санитарно-профилактических мероприятий
氐贱
дешёвый, недорогой ([i]о цене[/i])
花不高的价格
по недорогой цене
这件毛衣挺不错的,又便宜又漂亮。
Этот свитер не плох - и недорогой, и красивый.