чудиться
тж. почудиться, разг.
仿佛觉得 fǎngfújuéde, 觉得好像 juéde hǎoxiàng
мне чудится, что... - 我觉得好像...
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
-ишься[未, 常用作无人称]кому-чему 觉得好象, 幻觉
Мне чудится, что ... 我觉得好象… Кто знает, какие видения чудились ему в этой тишине. 谁知道在这寂静中他有些什么幻觉。 ‖完
почудиться 及
причудиться〈口语〉чудиться, -ишься[未]кому-чему〈旧〉(觉得)奇怪, 惊讶, 诧异
(不用一人称), -ишься(未)
почудиться(完)
причудиться(完)<口>仿佛觉得, 觉得好像
Мне чудится, что... 我仿佛觉得..
слова с:
в русских словах:
казаться
3) обычно безл. (чудиться, мерещиться) 错觉 cuòjué, 觉得似乎 juéde sìhū
в китайских словах:
白日见鬼
2) мерещиться, чудиться
象是
казаться, представляться, мерещиться, померещиться, чудиться, почудиться, думаться
疑似
1) казаться, чудиться
толкование:
несов.Казаться, представляться; мерещиться.
синонимы:
см. казатьсяпримеры:
你们跟我们来。在牢里蹲一段时间,能让你们变聪明点。
Пойдете с нами. Посидите в камере, в другой раз чудить расхочется.
你通过了陷阱,好吧,但你还是要小心一点,陌生人,否则我会用牙齿撕碎你的喉咙。
Вижу, ты миновал ловушки, чужак. Надо отдать тебе должное. Но если ты будешь чудить, я тебе глотку зубами вырву.
巴尔提摩年老时变得反覆无常,而这个箱子内可能装有玷辱弗坚达官显要的文件,即使是出自心智不健全者之手,我也不能让任何人阅读。
Балтимор стал чудить на старости лет. В сундуке могут оказаться документы, компрометирующие важных особ Вергена. Я не хочу, чтобы их кто-то прочел. Даже если это всего лишь порождение больного рассудка.
морфология:
чу́ди́ться (гл несов непер воз инф)
чу́ди́лся (гл несов непер воз прош ед муж)
чу́ди́лась (гл несов непер воз прош ед жен)
чу́ди́лось (гл несов непер воз прош ед ср)
чу́ди́лись (гл несов непер воз прош мн)
чу́дя́тся (гл несов непер воз наст мн 3-е)
чу́дю́сь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
чу́жу́сь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
чу́ди́шься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
чу́ди́тся (гл несов непер воз наст ед 3-е)
чу́ди́мся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
чу́ди́тесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
чу́дься (гл несов непер воз пов ед)
чу́дьтесь (гл несов непер воз пов мн)
чу́дя́сь (дееп несов непер воз наст)
чу́ди́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
чу́ди́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
чу́ди́вшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
чу́ди́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
чу́ди́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
чу́ди́вшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
чу́ди́вшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
чу́ди́вшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
чу́ди́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
чу́ди́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
чу́ди́вшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
чу́ди́вшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
чу́ди́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
чу́ди́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
чу́ди́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
чу́ди́вшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
чу́ди́вшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
чу́ди́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
чу́ди́вшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
чу́ди́вшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
чу́ди́вшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
чу́ди́вшихся (прч несов непер воз прош мн род)
чу́ди́вшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
чу́ди́вшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
чу́ди́вшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
чу́ди́вшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
чу́ди́вшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
чу́дя́щийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
чу́дя́щегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
чу́дя́щемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
чу́дя́щегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
чу́дя́щийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
чу́дя́щимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
чу́дя́щемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
чу́дя́щаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
чу́дя́щейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
чу́дя́щейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
чу́дя́щуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
чу́дя́щеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
чу́дя́щейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
чу́дя́щейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
чу́дя́щееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
чу́дя́щегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
чу́дя́щемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
чу́дя́щееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
чу́дя́щимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
чу́дя́щемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
чу́дя́щиеся (прч несов непер воз наст мн им)
чу́дя́щихся (прч несов непер воз наст мн род)
чу́дя́щимся (прч несов непер воз наст мн дат)
чу́дя́щиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
чу́дя́щихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
чу́дя́щимися (прч несов непер воз наст мн тв)
чу́дя́щихся (прч несов непер воз наст мн пр)