燕侣
yànlǚ
пара ласточек (обр. в знач.: супруги)
yànlǚ
[hermony couple] 成双栖息的燕子, 比喻恩爱的夫妻
yàn lǚ
1) 燕多双栖。故以燕侣比喻夫妇。
如:「他们历经许多波折,终于结成燕侣。」
2) 燕群。比喻平庸之辈。
南朝梁.萧统.锦带书十二月启.林钟六月:「三千年之独鹤,暂逐鸡群;九万里之孤鹏,权潜燕侣。」
yànlǚ
harmonious couple1) 喻凡庸之辈。
2) 燕子双栖,因以喻男女谐和相伴。参见“燕侣莺俦”。