虎
hǔ
I сущ.
1) тигр
前怕狼后怕虎 спереди бояться волка, сзади опасаться и тигра (обр. в знач.: действовать нерешительно, с оглядкой; бояться, как бы чего не вышло)
虎尾 хвост тигра
2) тигр (третье животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 寅, обозначающему «год тигра»
他属虎 он родился в год тигра
3) предупредительный (связывающий) ход (в шахматах, шашках)
II прил.
1) храбрый, отважный, мужественный
虎将 храбрый полководец
2) свирепый, жестокий
虎政 бесчеловечное управление, жестокая политика (напр. налоговая)
III гл.
диал. принять свирепый вид
虎起脸 сделать свирепую мину
IV собств.
Ху (фамилия)
hǔ
тигр
hǔ
虚张声势、夸大事实来吓人或蒙混人:虎人 | 差一点儿叫他虎住了。另见xià。hǔ
I
〈名〉
(1) (象形。 金文字形象以虎牙、 虎纹为特征的虎形。 本义: 老虎)
(2) 同本义 [tiger], 亚洲产的一种大型食肉类哺乳动物(Panthera tigris), 在黄褐色的毛皮上有黑色横纹, 尾长而无簇毛, 有黑圈, 下体大部白色, 无鬣, 典型的体形比狮子略大
虎, 山兽之君。 --《说文》
阚如虓虎。 --《诗·大雅·常武》
虎狼之心。 --《史记·项羽本纪》
苛政猛于虎。 --唐·柳宗元《捕蛇者说》
曹公豺虎也。 --《资治通鉴》
气吞万里如虎。 --宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》
(3) 又如: 虎螭(虎与龙); 虎啸(虎吼叫); 虎跃(猛虎腾跃); 虎残(虎口余生)
(4) 凡伤害物类之虫, 也以虎名之 [insect]。 如: 蝇虎; 蝎虎
守宫善捕蝎蝇, 故得虎名。 --《本草纲目》
(5) 姓
II
〈形〉
(1) 比喻威武勇猛 [brave]。 如: 虎虎势势(形容勇猛的样子); 虎豹(比喻勇猛的战士); 虎旅(指勇猛的军队)
(2) 比喻残酷凶暴 [cruel]
或问酷吏。 曰: "虎哉!虎哉!角而翼者也"。 --《法言》
(1) [方]∶脸色陡变而露出严厉或凶恶的表情 [suddenly turn hostile]。 如: 虎视鹰瞵(形容凶狠地注视着, 将欲有所攫取)
(2) 吓唬。 也作"唬" [intimidate]。 如: 虎虝(吓唬; 恐吓); 虎唬(威吓); 虎吓(犹吓唬)
(3) 另见
IV
另见
hǔ
tiger
CL:只[zhī]
hǔ
名
(哺乳动物, 通称老虎) tiger; Panthera tigris:
猛虎 a fierce tiger
小虎 a tiger cub
驯虎 train a tiger
虎啸。 Tigers growl.
(姓氏) a surname:
虎旗 Hu Qi
形
(比喻勇猛威武) brave; vigorous
动
同 “唬” (hǔ)另见 hù。
hū
(马马虎虎)hù
(虎不拉)hǔ
①<名>老虎。《周处》:“又义兴水中有蛟,山中有白额虎并皆暴犯百姓。”
②<形>比喻凶狠残暴。《屈原列传》:“秦,虎狼之国,不可信。”《赤壁之战》:“曹公,豺虎也,挟天子以征四方。”
частотность: #2883
в самых частых:
老虎
马虎
虎年
猛虎
华南虎
狼吞虎咽
东北虎
马马虎虎
老虎机
虎视眈眈
虎头
虎子
纸老虎
虎口
虎狼
白虎
虎踞
母老虎
虎皮
生龙活虎
如虎添翼
虎穴
虎符
秋老虎
狐假虎威
虎将
爬山虎
壁虎
谈虎色变
龙腾虎跃
虎牙
虎头蛇尾
虎威
藏龙卧虎
骑虎难下
为虎作伥
老虎凳
照猫画虎
威虎山
打马虎眼
虎背熊腰
饿虎
虎骨
虎虎有生气
龙虎斗
死老虎
虎口拔牙
如狼似虎
调虎离山
九牛二虎之力
虎啸
拦路虎
孟加拉虎
老虎灶
龙争虎斗
放虎归山
虎步
敲山震虎
虎头虎脑
虎踞龙盘
布老虎
打老虎
笑面虎
虎钳
老虎钳
虎着脸
虎气
龙潭虎穴
蝎虎
地老虎
坐山观虎斗
饿虎扑食
投畀豺虎
虎胆
养虎遗患
与虎谋皮
龙吟虎啸
纵虎归山
虎口余生
龙行虎步
синонимы: