М-метр
马赫表; M数表,马赫表
马赫表; M数表,马赫表
слова с:
в русских словах:
переводить
переводить в метры - 折合成米
полтора
полтора метра - 一米五
ординар
〔阳〕平均水位, 检潮标. Вода поднялась на метр выше ~а. 水已超过了平均水位一米。
отмерять
отмерить три метра ткани - 量出三公尺布
сабвей
1) (жарг. метро) 地铁
намерить
-рю, -ришь; -ренный〔完〕намеривать, -аю, -аешь〔未〕что 或 чего〈口〉 ⑴量出(若干). ~ мешок муки 量出一袋面粉. ~ десять метров полотна 量出十米亚麻布. ⑵量定, 测定. От леса до деревни ~или пять километров. 从森林到村庄的距离测定为五公里。
залегать
руда залегает на глубине двух метров - 矿石蕴藏在二米的深处
уходить
на этот костюм уйдет три метра - 作这套西服要用三公尺料子
свая ушла в землю на метр - 桩子进入土里一米了
забег
забег на сто метров - 一百米赛跑
заглубить
-блю, -бишь; -блнный (-н, -ена) 〔完〕заглублять, -яю, -яешь〔未〕что〈专〉把…放到深处, 置于深处. ~ нефтепровод в землю на два метра 把输油管下到地下两米深处.
длина
труба длиной в три метра - 三米长的管子
диаметр
ствол дерева диаметром в один метр - 直径为一米树干
глубина
на глубине трех метров - 在三米深的地方
колодец глубиной в 20 метров - 二十米深的井
раздроблять
раздробить метры в сантиметры - 把米化为厘米
заплыв
заплыв вольным стилем на сто метров - 百米自由泳比赛
станция
станция метро - 地铁车站; 地铁站
идти
на костюм пойдет три метра ткани - 一套西服用三米料子
эталон
эталон метра - 标准米
квадратный
квадратный метр - 平方米
высота
5 метров в высоту - 高五公尺
кольцевой
кольцевая линия метро - 环行地下铁道
окружность
воронка пяти метров в окружности - 周围五公尺的弹坑; 圆周五米的弹坑
куб
3) разг. (кубический метр) 方 fāng, 一立方米 yī lìfāngmǐ
осадка
иметь осадку три метра - 吃水三公尺
кубический
кубический метр - 立方米
отрезать
отрезать метр материи - 剪下一米布
метр
складной метр - 折尺
погонный
〔形〕延长的, 单位长度的; 直线的. ~ метр 延长米.
метраж
1) (длина чего-либо в метрах) 长度 chángdù
метраж фильма - 电影片的长度
2) (площадь чего-либо в кв. метрах) 米数 mǐshù
метраж комнаты - 房间的米数
проползать
проползти десять метров - 爬十米
метрический2
〔形〕метрика 1的形容词. ~ое свидетельство 出生证.
примеры:
(国际)米原器
метровый прототип
(度量衡的)公制, 米制
метрическая система мер; метрический система мер
(沸点)测高计
гипсо метр
(美)首都人寿保险公司
Метрополитэн лайф иншуренс
0.2 英里西面
320 метров на запад
100 米游泳
заплыв на 100 метров
100厘米为一米。
100 сантиметров - это 1 метр.
2500米水深点
2500-метровая отметка
2500米等深线
2 500-метровая изобата
350海里制约点
точка, находящаяся на глубине 350 метров
4×400米男女混合接力赛
смешанная эстафета 4 по 400 метров
4Х100米接力
эстафета 4 по 100 метров
51年2月28日:是的,第一段录音确认吞噬是真实的,我也没有发疯。它是一个直径约为3米的柱状静音区。似乎我爬得越高,录下的东西就越少。这或许是个巧合。或者,它∗可能∗跟一开始把我引到这里来的数据丢失事故有关。
28.02.51. Да, первые же записи подтвердили, что „воронка“ вполне реальна и я не схожу с ума. Это столб тишины диаметром около трех метров. Похоже, чем выше я поднимаюсь, тем меньше могу записать. Возможно, это лишь совпадение. Или это ∗может быть∗ связано с потерей данных, что привела меня сюда.
5米出头
пять с лишним метров