Тополь-М
俄罗斯“白杨-M”洲际性的战略导弹系统
слова с:
тополь
древовидная топология
тополевый
тополог
топологическая алгебра
топологическая модель
топологически плотноупакованная фаза
топологический дефект
топология
топология интегральной схемы
топология интегральных микросхем
топология сети
топология системы
топология схемы
удельный эффективный расход тополива
в русских словах:
ответвление
тополь дает много ответвлений - 杨树长出许多枝枒
пирамидальный
пирамидальный тополь - 美国白楊; 钻天楊
серебристый
серебристый тополь - 银白杨
привалиться
Анна стояла, привалившись плечом к тополю. (Марков) - 安娜肩倚杨树站着.
напарница
Девушки разделились парами и пошли сажать (черенки тополя). Сперва натягивали шнур, затем вдоль него одна из напарниц граненым штыком делала ямки, а другая сажала в них черенки. (А. Кожевников) - 姑娘们分成两人一组, 去栽杨树插条. 她们先把一根细绳拉直, 然后两人中的一人沿着细绳用枪刺挖坑, 另一人往坑里栽插条.
топорик
〔阳〕топор 的指小.
стук
стук топора - 斧头的敲声
рассекать
2) (наносить глубокую рану) 割破 gēpò, 割伤 gēshāng; (топором и т. п.) 砍伤 kǎnshāng; 砍破 kǎnpò
дрогнуть
дерево дрогнуло от удара топора - 树木因斧砍而震动了一下
Рашка
2) (топоним) 拉什卡
Шампань
1) (топоним) 香槟地区
топот
конский топот - 马蹄声
насадить
насадить топор на топорище - 把斧头安在斧柄上
наварить
наварить лезвие топора - 熔接斧子刃
изрубить
1) 剁碎 duòsuì; (топором и т. п.) 砍碎 kǎnsuì, 劈碎 pīsuì
затыкать
затыкать топор за пояс - 把斧子掖在腰间
засаживать
засадить топор в бревно - 把斧子砍入圆木里
зарубать
зарубить топором - 用斧子砍死
тяпать
тяпать топором - 用斧子砍
оттачивать
отточить топор - 把斧子磨快
Пальмира
巴尔米拉, 巴利米拉, 帕迈拉 (топоним)
просечь
просечь сапог топором - 用斧子砍破皮靴
Шиели
(топоним) 西里
раскроить
-ою, -оишь; -ои; -оенный〔完〕раскраивать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴裁下来, 裁成. ~ полотно на рубашку 把夏布裁成一件衬衫. ⑵〈俗〉砍伤, 砍破. ~ голову топором 用斧头砍伤头部; ‖ раскрой〔阳〕〈专〉(用于①解)和 раскройка〔阴〕〈专〉(用于①解).
Базой
(топоним) 巴佐伊
всаживать
всадить топор в дерево - 把斧子砍入树里
в китайских словах:
枯杨生稊
старый тополь дает побеги (обр. о рождении сына у старика)
欧洲山杨
осина, осина обыкновенная, тополь дрожащий (лат. Pоpulus trеmula)
银灰杨
тополь сереющий (лат. Populus canescens)
小叶杨
бот. тополь душистый (Populus suaveolens Fisch.)
灰毛杨
сереющий тополь
欧洲大叶杨
тополь бальзамический (лат. Populus balsamifera)
青杨
3) тополь катаянский (лат. Populus cathayana Rehd.)
滇杨
тополь юнаньский (лат. Populus yunnanensis)
胡桐
1) тополь евфратский (лат. Populus euphratica)
胡杨
бот. тополь евфратский (лат. Populus euphratica Oliv.)
河北阳
бот. тополь хэбэйский (Populus hopeiensis Hu et Chow)
白杨
тополь серебристый (лат. Populus alba L.)
响杨
бот. тополь войлочный (Populus tomentosa Carr.)
加拿大杨
тополь канадский (лат. Populus × canadensis)
常棣
1) бот. тополь катаянский (Populus cathayana Rehd.)
白杨树
тополь белый
惨
白杨惨兮 осыпался белый тополь...
美国白杨
пирамидальный тополь
修
修杨 высокий тополь
大青杨
тополь Максимовича, тополь уссурийский (лат. Populus ussuriensis)
杨
2) тополь (как общее родовое название)
甜杨
тополь душистый (лат. Populus suaveolens)
杨柳
1) тополь и ива
维兰·布雷托克
Велан Светлый Тополь
杨树
тополь
赊
池上一来赊(兮)。榆柳飘枯叶 [после болезни] я вышел на пруд ― тополь и ива сухою листвой шелестят...
杨属
бот. род тополь (Populus L.)
山杨
осина, тополь Давида (лат. Populus davidiana)
稊
枯杨生稊 высохший тополь дал побеги
苦杨
1) тополь лавролистный (лат. Populus laurifolia)
大叶杨
тополь войлочный (лат. Populus tomentosa Carr., Populus lasiocarpa Oliv.)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
修杨
высокий тополь
修草黑杨
Тополь, Гроза Сорняков
旋插绿杨
свежепосаженный (свежепоставленный) зелёный тополь
杨木树
Тополь
杨树长出许多枝枒
тополь даёт много ответвлений
枯杨生荑
засохший тополь дал новые побеги
檗离朱杨
жёлтая груша и красный тополь
白杨惨兮
осыпался белый тополь...
这棵杨树长得比其他所有的树都高
Этот тополь перерос все другие деревья