благовидный
体面[的] tǐmiàn[de]; 妥当[的] tuǒdàng[de]; 合乎情理的 héhu qínglǐ-de
его поступки весьма не благовидны - 他的行为太不体面了
отказать под благовидным предлогом - 婉言拒绝
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
似是而非的, 外观好看的, 像是真实的, , -ден, -дна(形)体面的
~поступок 体面的行为
отказать под ~ым предлогом 婉言谢绝. ||благовидность(阴)
1. 体面的; 冠冕堂皇的
благовидный мотив 合乎情理的理由
отказать под ~ым предлогом 找个得体的借口予以拒绝
Такой поступок нельзя признать благовидным. 不能认为这样的行为是体面的。
2. 〈旧〉外表和善的
благовидный старец 外表和善的老人
体面的
благовидный поступок 体面的行为
отказать под ~ым предлогом 婉言谢绝 ||благовидность[阴]
(外表)适当的
в русских словах:
курение
2) (благовоние) 熏香 xūnxiāng
курить
2) (благовония) 焚 fén, 烧 shāo
благовонный
благовонные травы - 香草
благовонная свеча - 香炷
в китайских словах:
体面的行为
благовидный поступок; благопристойное поведение
外表和善的老人
благовидный старец
饰说
благовидный предлог, отговорка; прикрасы для отвода глаз
合乎情理的理由
благовидный мотив
饰
3) нарочито прикрашивать, причесывать, подводить благовидный предлог под (что-л. неблаговидное); фальшиво представлять в лучшем свете; покрывать (напр. проступок)
толкование:
прил.1) устар. Имеющий приятную внешность; миловидный (о человеке).
2) перен. Приличный; пристойный.
синонимы:
см. благообразный, красивый, приличныйпримеры:
体面的借口
благовидный предлог
…不过不是什么体面的事迹就是了。
...Да и не очень-то они благовидные.
托故绕避
уклониться под благовидным предлогом
托词谢绝
отказаться под благовидным предлогом
找个得体的借口予以拒绝
отказать под благовидным предлогом
那么告诉我。你又假借了什么正当理由来合理化这次的暴行?
Ну так скажи мне, каким благовидным предлогом ты опять хочешь прикрыться, чтобы оправдать это зверство?
морфология:
благови́дный (прл ед муж им)
благови́дного (прл ед муж род)
благови́дному (прл ед муж дат)
благови́дного (прл ед муж вин одуш)
благови́дный (прл ед муж вин неод)
благови́дным (прл ед муж тв)
благови́дном (прл ед муж пр)
благови́дная (прл ед жен им)
благови́дной (прл ед жен род)
благови́дной (прл ед жен дат)
благови́дную (прл ед жен вин)
благови́дною (прл ед жен тв)
благови́дной (прл ед жен тв)
благови́дной (прл ед жен пр)
благови́дное (прл ед ср им)
благови́дного (прл ед ср род)
благови́дному (прл ед ср дат)
благови́дное (прл ед ср вин)
благови́дным (прл ед ср тв)
благови́дном (прл ед ср пр)
благови́дные (прл мн им)
благови́дных (прл мн род)
благови́дным (прл мн дат)
благови́дные (прл мн вин неод)
благови́дных (прл мн вин одуш)
благови́дными (прл мн тв)
благови́дных (прл мн пр)
благови́ден (прл крат ед муж)
благови́дна (прл крат ед жен)
благови́дно (прл крат ед ср)
благови́дны (прл крат мн)
благови́днее (прл сравн)
благови́дней (прл сравн)
поблагови́днее (прл сравн)
поблагови́дней (прл сравн)
благови́днейший (прл прев ед муж им)
благови́днейшего (прл прев ед муж род)
благови́днейшему (прл прев ед муж дат)
благови́днейшего (прл прев ед муж вин одуш)
благови́днейший (прл прев ед муж вин неод)
благови́днейшим (прл прев ед муж тв)
благови́днейшем (прл прев ед муж пр)
благови́днейшая (прл прев ед жен им)
благови́днейшей (прл прев ед жен род)
благови́днейшей (прл прев ед жен дат)
благови́днейшую (прл прев ед жен вин)
благови́днейшею (прл прев ед жен тв)
благови́днейшей (прл прев ед жен тв)
благови́днейшей (прл прев ед жен пр)
благови́днейшее (прл прев ед ср им)
благови́днейшего (прл прев ед ср род)
благови́днейшему (прл прев ед ср дат)
благови́днейшее (прл прев ед ср вин)
благови́днейшим (прл прев ед ср тв)
благови́днейшем (прл прев ед ср пр)
благови́днейшие (прл прев мн им)
благови́днейших (прл прев мн род)
благови́днейшим (прл прев мн дат)
благови́днейшие (прл прев мн вин неод)
благови́днейших (прл прев мн вин одуш)
благови́днейшими (прл прев мн тв)
благови́днейших (прл прев мн пр)