воспрянуть
сов.
-ну, -нешь[完]〈旧, 雅〉
1. 跳
2. 〈转〉奋起, 振作起来, 振奋起来
◇ (1). воспрянуть духом (或душой) 振奋精神, 振作
(2). воспрянуть от (或ото) сна (或с одра) 睡醒, 起床; 〈转〉振奋, 振作起来
-ну, -нешь [完]
1) воспрянуть духом <书>抖擞精神2) воспрянуть ото сна <旧, 雅>睡醒; 醒来; 觉醒
слова с:
в китайских словах:
愤发
ободриться, воспрянуть духом, воодушевиться
精神抖擞
бодро держаться; с воодушевлением; воспрянуть духом
死灰复燃
2) перен. возродиться, ожить; вновь набраться сил; воспрянуть духом, вновь поднять голову
愤
3) воодушевляться, ободряться, воспрянуть духом; живой, энергичный
决愤激忠 решительно воспрянуть духом и проявить верность
振起
1) воспрянуть [духом], воодушевиться
起哉
поднять голову, воспрянуть духом
奋竦
воспрянуть духом, воодушевиться
精神振作
воодушевиться; воспрянуть духом
奋信
* воспрянуть (духом), воодушевиться, преисполниться (веройвочто-л.), с воодушевлением
奋臂
воспрянуть, подняться с воодушевлением, воодушевиться
抬头
1) прям., перен. поднимать голову (нос, напр., судна), кабрировать; кабрирование; воспрянуть
摇作
встрепенуться и встать, воспрянуть и начать; начинать работать (двигаться)
摇
2) воспрянуть, встрепенуться
摇作 встрепенуться и подняться, воспрянуть и начать действовать
振作精神
воодушевиться; воспрянуть духом
奋起
воспрянуть духом, воодушевиться, ободриться; подняться, встать (на борьбу)
打叠
打叠精神 воспрянуть духом
奋发
воспрянуть, вдохновиться, воодушевиться; стремительно подняться; с воодушевлением, со всей энергией
立慬
воспрянуть духом; преисполниться смелости
奋兴
воспрянуть [духом]; возродиться
振拔
1) воспрянуть духом, воодушевиться
困踬
牧困踬不自振 [Ду] Му оказался в трудном положении и не мог воспрянуть духом
擞
1) sǒu в сочет. встряхнуться, воодушевиться, воспрянуть
作
振作精神 поднимать дух, воспрянуть духом
抗起
воспрянуть духом, воодушевиться
斗擞
2) встряхнуться; воспрянуть (духом)
愤起
ободриться, воспрянуть духом
斗薮
2) встряхнуться; воспрянуть (духом)
愤兴
воспрянуть духом; вдохновиться; ожить
抖擞
2) встряхнуться, воодушевиться, воспрянуть
抖擞精神 воспрянуть духом; с воодушевлением
打起精神
собраться с силами, приободриться, взбодриться, воспрянуть, утешиться, повеселеть
精神
抖擞精神 встряхнуться, воспрянуть духом; с воодушевлением
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
сов. неперех.1) устар. Внезапно и стремительно встать, подняться; встрепенуться.
2) перен. Стать бодрым, энергичным; оживиться.
примеры:
抖擞精神
воспрянуть духом; с воодушевлением
振精神
воспрянуть ([i]духом[/i])[i];[/i] поднимать дух (настроение), воодушевлять
牧困踬不自振
[Ду] Му оказался в трудном положении и не мог воспрянуть духом
决愤激忠
решительно воспрянуть духом и проявить верность
振奋起来
воспрянуть духом
鼓起精神
воспрянуть духом
他们需要的一堆温暖的篝火，不但能把他们自己烤干，还可以鼓舞士气。
Им нужно обсохнуть, согреться, воспрянуть духом. А для этого нужен костер.
带上这些种子，找到适合种子的土壤，帮助我们的星球恢复生机！
Возьми эти семена, найди подходящую почву и помоги нашей планете воспрянуть во всей своей красоте и величии!
морфология:
воспря́нуть (гл сов непер инф)
воспря́нул (гл сов непер прош ед муж)
воспря́нула (гл сов непер прош ед жен)
воспря́нуло (гл сов непер прош ед ср)
воспря́нули (гл сов непер прош мн)
воспря́нут (гл сов непер буд мн 3-е)
воспря́ну (гл сов непер буд ед 1-е)
воспря́нешь (гл сов непер буд ед 2-е)
воспря́нет (гл сов непер буд ед 3-е)
воспря́нем (гл сов непер буд мн 1-е)
воспря́нете (гл сов непер буд мн 2-е)
воспря́нь (гл сов непер пов ед)
воспря́немте (гл сов непер пов мн)
воспря́ньте (гл сов непер пов мн)
воспря́нувший (прч сов непер прош ед муж им)
воспря́нувшего (прч сов непер прош ед муж род)
воспря́нувшему (прч сов непер прош ед муж дат)
воспря́нувшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
воспря́нувший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
воспря́нувшим (прч сов непер прош ед муж тв)
воспря́нувшем (прч сов непер прош ед муж пр)
воспря́нувшая (прч сов непер прош ед жен им)
воспря́нувшей (прч сов непер прош ед жен род)
воспря́нувшей (прч сов непер прош ед жен дат)
воспря́нувшую (прч сов непер прош ед жен вин)
воспря́нувшею (прч сов непер прош ед жен тв)
воспря́нувшей (прч сов непер прош ед жен тв)
воспря́нувшей (прч сов непер прош ед жен пр)
воспря́нувшее (прч сов непер прош ед ср им)
воспря́нувшего (прч сов непер прош ед ср род)
воспря́нувшему (прч сов непер прош ед ср дат)
воспря́нувшее (прч сов непер прош ед ср вин)
воспря́нувшим (прч сов непер прош ед ср тв)
воспря́нувшем (прч сов непер прош ед ср пр)
воспря́нувшие (прч сов непер прош мн им)
воспря́нувших (прч сов непер прош мн род)
воспря́нувшим (прч сов непер прош мн дат)
воспря́нувшие (прч сов непер прош мн вин неод)
воспря́нувших (прч сов непер прош мн вин одуш)
воспря́нувшими (прч сов непер прош мн тв)
воспря́нувших (прч сов непер прош мн пр)
воспря́нув (дееп сов непер прош)
воспря́нувши (дееп сов непер прош)
ссылается на:
精神奋发; 振作精神
由梦中惊醒过来; 睡醒