добродетельный
有美德的 yǒu měidé-de, 有德的 yǒudéde
добродетельный поступок - 德行
有美德的, 德行高尚的, -лен, -льна(形)<书>品德高尚的, 有美德的
добродетельный поступок 品德高尚的行为. ||добродетельно. ||добродетельность(阴)
<文语>合乎道德的, 有美德的(同义 высоконравственный)
добродетельный человек 有美德的人
добродетельный поступок 道德高尚的行为
~ая жизнь 道德高尚的生活
〈文语〉合乎道德的, 有美德的(副
добродетельно) добродетельный человек 有美德的人
добродетельный поступок 道德高尚的行为
〈书〉品德高尚的, 有美德的
слова с:
в китайских словах:
厚德载物
книжн. добродетельный муж способен на великие свершения (пожелание успехов в учебе), благородный муж добродетелен во всем (благожелателен ко всему сущему)
德人
добродетельный человек, человек высоких духовных качеств
蕙
душистый, ароматный; прекрасный, чистый; добродетельный
贤淑
добрый, добродетельный, нравственный (о женщине)
洁直
целомудренный и правдивый; прямой, честный, добродетельный
贤君
талантливый (добродетельный) государь; вежл. Ваш государь
贤人
добродетельный (достойный, просвещенный) человек, мудрец
吉
5) * хороший, добродетельный
活佛
2) исцелитель, спаситель; добродетельный человек
玉烛
1) добродетельный и просвещенный (о правителе); постоянная гармония (обеспеченная совершенством правителя)
正士
1) справедливый (добродетельный) человек
暀
2) * нравственный, добродетельный
圣德
1) совершенная добродетель, добродетель совершенномудрого (о Конфуции или императоре)
2) Совершенномудрый и Добродетельный (в эпитетах императоров)
圣淑
* совершенный, добродетельный; святой; совершенная чистота; святость
旧人
2) вежл. почтенный годами и добродетельный министр
格度
порядочность; достойный (добродетельный) характер
良性循环
добродетельный цикл
耆硕
достойный старец, старый и добродетельный человек
贤孝
мудрый и почтительный к родителям; добродетельный и почитающий родителей
宿德
* добродетельный старец, праведник
贤良
мудрый и добродетельный
年高德劭
почтенный годами и добродетельный; почтенный и уважаемый
贤惠
милосердный, добродетельный, хозяйственный (обычно о женщине)
菲德
уничижит. недостаточно добродетельный, недостойный (напр. император о себе)
德
1) добродетель; душевная чистота, высокая нравственность; конф. гуманность; честность; даос. Дэ, отражение Дао во внутреннем мире человека; добродетельный, нравственный, честный, безупречный
妇德 женские добродетели, высокая нравственность женщины
2) считать добродетельным; умиляться (кем-л.), быть признательным (благодарным, растроганным)
兰芳
аромат орхидеи (обр. в знач.: прекрасный, добродетельный)
懿行
добропорядочность; добропорядочный; добродетельный [поступок]
为德不卒
доброе дело не доводить до конца; быть неспособным совершить до конца доброе (хорошее) дело (добродетельный поступок)
淑人君子
добродетельный и порядочный человек; благородный человек
为德不终
доброе дело не доводить до конца; быть неспособным совершить до конца доброе (хорошее) дело (добродетельный поступок)
有德
добродетельный, целомудренный, благородный
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Обладающий добродетелями; высоконравственный.
2) а) Свойственный добродетельному, высоконравственному человеку.
б) Преисполненный добродетели.
синонимы:
см. добрыйпримеры:
允迪厥德
если следует [государь] добродетельный стезе своей...
好人一生平安
«Добродетельный человек весь свой век благополучен»
你人真慷慨。
Какой добродетельный поступок.
正直公义的国王皮耶希望从高腐朽堕落的领主手中解放埃及人民。即使此举将导致努比亚的统治深入埃及领土，他也在所不惜。
Добродетельный правитель Пианхи жаждет избавить египтян от гнили, поселившейся в сердцах их господ. Тем самым он сможет распространить власть Нубии на египетскую территорию.
морфология:
доброде́тельный (прл ед муж им)
доброде́тельного (прл ед муж род)
доброде́тельному (прл ед муж дат)
доброде́тельного (прл ед муж вин одуш)
доброде́тельный (прл ед муж вин неод)
доброде́тельным (прл ед муж тв)
доброде́тельном (прл ед муж пр)
доброде́тельная (прл ед жен им)
доброде́тельной (прл ед жен род)
доброде́тельной (прл ед жен дат)
доброде́тельную (прл ед жен вин)
доброде́тельною (прл ед жен тв)
доброде́тельной (прл ед жен тв)
доброде́тельной (прл ед жен пр)
доброде́тельное (прл ед ср им)
доброде́тельного (прл ед ср род)
доброде́тельному (прл ед ср дат)
доброде́тельное (прл ед ср вин)
доброде́тельным (прл ед ср тв)
доброде́тельном (прл ед ср пр)
доброде́тельные (прл мн им)
доброде́тельных (прл мн род)
доброде́тельным (прл мн дат)
доброде́тельные (прл мн вин неод)
доброде́тельных (прл мн вин одуш)
доброде́тельными (прл мн тв)
доброде́тельных (прл мн пр)
доброде́телен (прл крат ед муж)
доброде́тельна (прл крат ед жен)
доброде́тельно (прл крат ед ср)
доброде́тельны (прл крат мн)
доброде́тельнее (прл сравн)
доброде́тельней (прл сравн)
подоброде́тельнее (прл сравн)
подоброде́тельней (прл сравн)
доброде́тельнейший (прл прев ед муж им)
доброде́тельнейшего (прл прев ед муж род)
доброде́тельнейшему (прл прев ед муж дат)
доброде́тельнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
доброде́тельнейший (прл прев ед муж вин неод)
доброде́тельнейшим (прл прев ед муж тв)
доброде́тельнейшем (прл прев ед муж пр)
доброде́тельнейшая (прл прев ед жен им)
доброде́тельнейшей (прл прев ед жен род)
доброде́тельнейшей (прл прев ед жен дат)
доброде́тельнейшую (прл прев ед жен вин)
доброде́тельнейшею (прл прев ед жен тв)
доброде́тельнейшей (прл прев ед жен тв)
доброде́тельнейшей (прл прев ед жен пр)
доброде́тельнейшее (прл прев ед ср им)
доброде́тельнейшего (прл прев ед ср род)
доброде́тельнейшему (прл прев ед ср дат)
доброде́тельнейшее (прл прев ед ср вин)
доброде́тельнейшим (прл прев ед ср тв)
доброде́тельнейшем (прл прев ед ср пр)
доброде́тельнейшие (прл прев мн им)
доброде́тельнейших (прл прев мн род)
доброде́тельнейшим (прл прев мн дат)
доброде́тельнейшие (прл прев мн вин неод)
доброде́тельнейших (прл прев мн вин одуш)
доброде́тельнейшими (прл прев мн тв)
доброде́тельнейших (прл прев мн пр)