исповедь
1) церк. 忏悔 chànhuǐ
2) перен. 自白 zìbái
авторская исповедь - 作家的自白
<谑讽>
1. [罪犯]审讯
2. [集中营]流刑犯在集中营警备长处进行登记
идти на исповедь 去警备长处进行登记
3. [罪犯, 监, 警]写说明性的字条
4. [大学生]考试
- Вы на исповедь? - Ну. " 你们是去考试吗？ ""是呀."
自白, (阴)
1. <宗>忏悔
быть на ~и 作忏悔
2. <转, 书>自白, 自述
авторская исповедь 作者的自白
1. 自白
авторская исповедь 作家的自白
исповедь горячего сердца 一片热忱之心的坦白倾诉
2. 〈宗〉忏悔; 忏悔的仪式
быть на ~и 作忏悔
1. 忏悔
2. <转, 书>自白, 自述
1. 忏悔 ; 2.<转, 书>自白, 自述
忏悔; 〈转, 书〉自白, 自述
слова с:
исповедальный
исповедальня
исповедание
исповедать
исповедаться
исповедник
исповедный
исповедовать
исповедоваться
в русских словах:
исповедный
〔形〕исповедание 和исповедь ①解的形容词.
в китайских словах:
先知的告解
Исповедь Пророка
罪者的忏悔
Исповедь грешника
德娜卡的自辩书
Исповедь Драаки
和好圣事
рел. исповедь; отпущение грехов
作者的自白
авторский исповедь; авторская исповедь
听告解
слушать исповедь
自白书
письменное признание (показание); признание, исповедь
心里话
слова, затаенные в сердце; то, что на уме; исповедь
心腹话
задушевный разговор; интимная беседа; исповедь
探出 …心腹话 выведать интимное; вызвать на исповедь
忏仪
обряд покаяния, исповедь
忏洗
будд. чистосердечное раскаяние в грехах; признание грехов, исповедь
忏悔录
исповедь (как литературный жанр)
忏悔
будд. покаяние, исповедь; раскаяние
自供状
2) личное заявление (признание); исповедь
噬罪的告解
Казнящая исповедь
假面的告白
«Исповедь маски» (роман Юкио Мисимы)
战魔的告解
Исповедь драуга
告解
исповедь; исповедоваться
聆听告解
слушать исповедь
自白
2) исповедь; объяснять свое поведение
толкование:
ж.1) Обряд покаяния в своих грехах перед священником (у христиан).
2) перен. Откровенное признание кому-л. в чем-л.
примеры:
探出 …心腹话
выведать интимное; вызвать на исповедь
作家的自白
авторская исповедь
希望维多利亚修女，能接受我的忏悔。
Надеюсь, она примет мою исповедь.
蓝图：战魔的告解
Чертеж: Исповедь драуга
морфология:
и́споведь (сущ неод ед жен им)
и́споведи (сущ неод ед жен род)
и́споведи (сущ неод ед жен дат)
и́споведь (сущ неод ед жен вин)
и́споведью (сущ неод ед жен тв)
и́споведи (сущ неод ед жен пр)
и́споведи (сущ неод мн им)
и́споведей (сущ неод мн род)
и́споведям (сущ неод мн дат)
и́споведи (сущ неод мн вин)
и́споведями (сущ неод мн тв)
и́споведях (сущ неод мн пр)