прогонять
прогнать
1) 赶走 gǎnzǒu, 驱逐 qūzhú; (тоску и т. п.) 消除 xiāochú
прогнать собаку - 把狗赶走
прогнать из дома - 从家中赶走
прогнать войска оккупантов - 驱逐侵略军
прогнать скуку - 消除烦闷
2) разг. (увольнять) 解雇 jiěgù; (исключать) 开除 kāichú
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
赶走
驱逐
解职
消除
(未)见прогнать
-яю, -яешь[未]что [青年, 吸毒]长时间讲无聊的东西, 胡扯(通常指毒品麻醉状态下)
[未], прогнать [完]打入, 钉入, 钉透, 穿透; 驱除, 消除
驱赶, 赶走, 驱逐, 解职, 消除, (见прогн"ать)
驱赶, 赶走, 驱逐, 解职, 消除, (见прогн"ать)
赶走, 驱逐, 解职, 消除, (未)见
прогнать
(прогнать) 除去, 消除钉透打入, 钉入
(прогнать) 打入, 钉入; 推动, 驱动
[未]见прогнать
[未]见
прогнатьпрогонять, -яю, -яешь[完]〈口语〉追赶(若干时间); 驱车、乘马(若干时间)
слова с:
в русских словах:
в китайских словах:
支遣
отгонять, прогонять (напр. тяжелые мысли)
逐
1) гнать; изгонять, выгонять; прогонять; отвергать; удалять, устранять, отстранять; ссылать, выселять
赶出去
выгонять, прогонять, изгонять
赶走
прогонять, изгонять
赶出来
2) выгонять, прогонять, изгонять
驱魔赶鬼
изгонять демонов и прогонять нечисть
斥
1) прогонять; удалять [от себя]; выдворять, выгонять [с работы]
斥逐
驱逐。изгонять, прогонять; изгнание
黜
1) увольнять, прогонять со службы; разжаловать, лишать сана (звания); понижать в должности
断送
4) гнать, прогонять
诎
6) chù увольнять, прогонять
驱吓
разгонять, прогонять
驱逐
депортировать (за незаконные действия кроме незаконного въезда в отличие от 遣送); выдворять, выдворение (за правонарушения); изгонять, прогонять; преследовать; изгнание; преследование; избавляться от
摈逐
выгонять, прогонять
屏除
удалять, прогонять; исключать; отвергать
下逐客令
намекать гостям об уходе; прогонять гостей
轰
2) изгонять, прогонять
驱离
выгонять, прогонять; вытеснять (из территориальных вод, воздушного пространства)
打走
отбивать, отгонять, выбивать, прогонять, обращать в бегство (противника)
掐着脖子撵出去
прогонять взашей
打耗
местн. изгонять нечисть, прогонять бесовское наваждение (барабанным боем, с половины 12-го по половину 1-го месяца по лунному календарю)
驱走
1) прогонять, обращать в бегство; отбрасывать
打鬼
прогонять бесов, заклинать злых духов (мистерии, устраиваемые в ламаистских монастырях 23-2511 по лунному календарю)
赶到
2) gǎndào прогонять, торопить (куда-то), погонять (скот)
得
蜀酒禁愁得 среднекит. сычуаньское вино способно прогонять тоску
赶逐
преследовать, выгонять, прогонять (кого-л.); гнаться за (кем-л.)
开革
увольнять, прогонять с работы
送
5) спроваживать, выпроваживать; изгонять, прогонять
送寒气 прогонять холода (холодную погоду)
捎
3) shāo отхватывать, срезать; выкашивать; уничтожать; прогонять; гонять
逐走
прогонять, изгонять, выгонять, гнать
揈
гл. гнать; прогонять; изгонять; выгонять; отгонять
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. несов. перех. и неперех.1) а) перех. Гнать, заставлять идти где-л., мимо кого-л., чего-л. (обычно скот, стадо).
б) Направлять движение чего-л., заставлять двигаться в определенном направлении.
в) разг. Заставлять работать мотор, машину и т.п. с целью испытания.
2) перен. перех. Осуществлять прогон (спектакля, пьесы).
3) а) перех. Удалять силой, обращать в бегство, заставлять отойти, отступить.
б) перен. разг. Увольнять, лишая службы, работы.
4) перен. перех. Заставлять исчезнуть; рассеивать.
5) разг. перех. Вколачивая, пропускать насквозь.
2. сов. перех. и неперех. разг.
Провести какое-л. время, гоняя кого-л., что-л. или находясь в езде, гоньбе.
синонимы:
см. изгонятьпримеры:
蜀酒禁愁得
[c][i]среднекит.[/i][/c] сычуаньское вино способно прогонять тоску
蠲酲
прогонять хмель; избавляться от похмелья
送寒气
прогонять холода (холодную погоду)
除厄(阸)
прогонять, изгонять
完全放走; 让愿去哪儿就去哪儿; 给予充分自由
на все четыре стороны прогонять
完全放走; 给予充分自由; 让愿去哪儿就去哪儿
на все четыре стороны прогонять
不管是摘霄灯，还是赶走不怀好心的人，或者是去击退魔物…
Снимать фонарики, прогонять злодеев, расправляться с чудовищами - неважно...
我需要雇佣猎人或善于追踪动物的人，只要是对狼有所了解的，即使是铁匠或面包师傅也无所谓。如果你知道怎么杀狼那就更好了，那些披着毛皮的恶魔在我的花园和蜂蜜窝酿酒厂附近森林里出没，让我一刻不得安宁。
Ищу следопыта или охотника, хотя, может, и кузнеца, а хоть бы и булочника! Лишь бы разбирался в том, как волков прогонять. А если он охотиться на них умеет, тем лучше, а то развелось их, иродов, в лесу недалеко от моего хутора и пасеки Майерсдорфов! Жить не дают, паскуды.
把猫从家里弄出来
прогонять кошку из дому
赶我走是天大的错误。
Прогонять меня большая ошибка.
壮壮希望你不要叫他走。
Силач надеяться, ты никогда Силача не прогонять.
морфология:
прогоня́ть (гл сов пер/не инф)
прогоня́л (гл сов пер/не прош ед муж)
прогоня́ла (гл сов пер/не прош ед жен)
прогоня́ло (гл сов пер/не прош ед ср)
прогоня́ли (гл сов пер/не прош мн)
прогоня́ют (гл сов пер/не буд мн 3-е)
прогоня́ю (гл сов пер/не буд ед 1-е)
прогоня́ешь (гл сов пер/не буд ед 2-е)
прогоня́ет (гл сов пер/не буд ед 3-е)
прогоня́ем (гл сов пер/не буд мн 1-е)
прогоня́ете (гл сов пер/не буд мн 2-е)
прогоня́й (гл сов пер/не пов ед)
прогоня́йте (гл сов пер/не пов мн)
прогоня́вший (прч сов пер/не прош ед муж им)
прогоня́вшего (прч сов пер/не прош ед муж род)
прогоня́вшему (прч сов пер/не прош ед муж дат)
прогоня́вшего (прч сов пер/не прош ед муж вин одуш)
прогоня́вший (прч сов пер/не прош ед муж вин неод)
прогоня́вшим (прч сов пер/не прош ед муж тв)
прогоня́вшем (прч сов пер/не прош ед муж пр)
прогоня́вшая (прч сов пер/не прош ед жен им)
прогоня́вшей (прч сов пер/не прош ед жен род)
прогоня́вшей (прч сов пер/не прош ед жен дат)
прогоня́вшую (прч сов пер/не прош ед жен вин)
прогоня́вшею (прч сов пер/не прош ед жен тв)
прогоня́вшей (прч сов пер/не прош ед жен тв)
прогоня́вшей (прч сов пер/не прош ед жен пр)
прогоня́вшее (прч сов пер/не прош ед ср им)
прогоня́вшего (прч сов пер/не прош ед ср род)
прогоня́вшему (прч сов пер/не прош ед ср дат)
прогоня́вшее (прч сов пер/не прош ед ср вин)
прогоня́вшим (прч сов пер/не прош ед ср тв)
прогоня́вшем (прч сов пер/не прош ед ср пр)
прогоня́вшие (прч сов пер/не прош мн им)
прогоня́вших (прч сов пер/не прош мн род)
прогоня́вшим (прч сов пер/не прош мн дат)
прогоня́вшие (прч сов пер/не прош мн вин неод)
прогоня́вших (прч сов пер/не прош мн вин одуш)
прогоня́вшими (прч сов пер/не прош мн тв)
прогоня́вших (прч сов пер/не прош мн пр)
прогоня́в (дееп сов пер/не прош)
прогоня́вши (дееп сов пер/не прош)
прогоня́ть (гл несов пер/не инф)
прогоня́л (гл несов пер/не прош ед муж)
прогоня́ла (гл несов пер/не прош ед жен)
прогоня́ло (гл несов пер/не прош ед ср)
прогоня́ли (гл несов пер/не прош мн)
прогоня́ют (гл несов пер/не наст мн 3-е)
прогоня́ю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
прогоня́ешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
прогоня́ет (гл несов пер/не наст ед 3-е)
прогоня́ем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
прогоня́ете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
прогоня́й (гл несов пер/не пов ед)
прогоня́йте (гл несов пер/не пов мн)
прогоня́емый (прч несов перех страд наст ед муж им)
прогоня́емого (прч несов перех страд наст ед муж род)
прогоня́емому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
прогоня́емого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
прогоня́емый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
прогоня́емым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
прогоня́емом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
прогоня́емая (прч несов перех страд наст ед жен им)
прогоня́емой (прч несов перех страд наст ед жен род)
прогоня́емой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
прогоня́емую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
прогоня́емою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
прогоня́емой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
прогоня́емой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
прогоня́емое (прч несов перех страд наст ед ср им)
прогоня́емого (прч несов перех страд наст ед ср род)
прогоня́емому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
прогоня́емое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
прогоня́емым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
прогоня́емом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
прогоня́емые (прч несов перех страд наст мн им)
прогоня́емых (прч несов перех страд наст мн род)
прогоня́емым (прч несов перех страд наст мн дат)
прогоня́емые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
прогоня́емых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
прогоня́емыми (прч несов перех страд наст мн тв)
прогоня́емых (прч несов перех страд наст мн пр)
прогоня́ем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
прогоня́ема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
прогоня́емо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
прогоня́емы (прч крат несов перех страд наст мн)
прогоня́вший (прч несов пер/не прош ед муж им)
прогоня́вшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
прогоня́вшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
прогоня́вшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
прогоня́вший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
прогоня́вшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
прогоня́вшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
прогоня́вшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
прогоня́вшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
прогоня́вшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
прогоня́вшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
прогоня́вшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
прогоня́вшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
прогоня́вшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
прогоня́вшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
прогоня́вшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
прогоня́вшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
прогоня́вшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
прогоня́вшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
прогоня́вшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
прогоня́вшие (прч несов пер/не прош мн им)
прогоня́вших (прч несов пер/не прош мн род)
прогоня́вшим (прч несов пер/не прош мн дат)
прогоня́вшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
прогоня́вших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
прогоня́вшими (прч несов пер/не прош мн тв)
прогоня́вших (прч несов пер/не прош мн пр)
прогоня́ющий (прч несов пер/не наст ед муж им)
прогоня́ющего (прч несов пер/не наст ед муж род)
прогоня́ющему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
прогоня́ющего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
прогоня́ющий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
прогоня́ющим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
прогоня́ющем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
прогоня́ющая (прч несов пер/не наст ед жен им)
прогоня́ющей (прч несов пер/не наст ед жен род)
прогоня́ющей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
прогоня́ющую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
прогоня́ющею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
прогоня́ющей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
прогоня́ющей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
прогоня́ющее (прч несов пер/не наст ед ср им)
прогоня́ющего (прч несов пер/не наст ед ср род)
прогоня́ющему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
прогоня́ющее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
прогоня́ющим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
прогоня́ющем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
прогоня́ющие (прч несов пер/не наст мн им)
прогоня́ющих (прч несов пер/не наст мн род)
прогоня́ющим (прч несов пер/не наст мн дат)
прогоня́ющие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
прогоня́ющих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
прогоня́ющими (прч несов пер/не наст мн тв)
прогоня́ющих (прч несов пер/не наст мн пр)
прогоня́я (дееп несов пер/не наст)