разрозненный
1) (неполный) 不齐全的 bùqíquánde, 零散的 língsǎnde
разрозненный годовой комплект газеты - 不齐全的一年的报纸
2) (разъединённый, несогласованный) 不相配合的 bùxiāng pèihé-de, 不协同的 bùxiétóngde; 分散的 fēnsànde, 零散的 língsǎnde
разрозненные действия - 不相配合的行动
разрозненные отряды - 零散的队伍
不齐全的, 拼凑成的, 分散的, 不一致的,
разрознить 的被形过
2. (形)不齐全的, 零散的; 由各种不同物品组成的, 凑成的
~ое собрание сочинений Горького 不齐全的高尔基文集
~ая посуда 杂凑的一套餐具
3. (形)分散的; 不相配合的, 不协同的, 不一致的
~ые отряды 零散的队伍
~ые действия 不协同的动作. ||
1. 不齐全的; 不配套的, 不成套的; 拼凑成的
разрозненный комплект газеты 不齐全的报纸
разрозненный ое собрание сочинений Горького 不全的(不成套的)高尔基文集
разрозненный ая посуда 杂凑的餐具
2. 分散的, 零散的; (动作)不协调一致的(副
разрозненно)
разрозненный ые старания 互不配合的努力
разрозненно действовать 不一致地行动
Разрозненные рабочие—ничто.Объединённые рабочие—всё. 涣散的工人什么也办不了, 联合起来的工人什么都能做到。
По станице трещали разрозненные винтовочные выстрелы. 村镇上响起零星的枪声。
1. 不齐全的; 不配套的; 不成套的
2. 分散的; 零散的
不成套的; 不配套的; 不齐全的; 分散的; 零散的
[形] 不相配合的; 分散的; 拼凑成的; 不齐全的
分散的, 不完整的, 不成套的, 不协调的
零散的, 残缺不齐的
不配套的; 零散的
слова с:
в русских словах:
разрозниваться
〔未〕见 разрозниться.
разрозниться
-ится〔完〕разрозниваться, -ается〔未〕(成套的、完整的东西)变得残缺不全; (被)拆散, 弄散. Сервиз ～ился. 一套餐具拆零散了。
разрознивать
〔未〕见 разрознить.
в китайских словах:
琐屑
осколки, обрывки; мелочи, пустяки; разрозненный, мелкий, незначительный, отрывочный
七
七零八落 рассыпанный, разрозненный, без всякого порядка; врассыпную; вдребезги
七大八小
2) разрозненный, некомплектный
散碎
2) отрывочный, разрозненный, фрагментарный
残缺不全
поврежденный, обезображенный, с дефектом; разрозненный и неполный
不齐全的高尔基文集
разрозненное собрание сочинений горького; разрозненный собрание сочинений Горького
差配
быть неправильно подобранным; непарный, разрозненный, некомплектный (напр. о паре обуви, палочках для еды; также 差配儿)
落寞
1) разрозненный; прерывистый
零
мелкий; раздробленный, разрозненный; рассеянный, разбросанный; по частям, в розницу
短缺
2) неполный, разрозненный
落落
4) редкий; поредевший, разрозненный
五花
2) разнородный, различный; разрозненный
星
10) пятнышко, точка; разбросанный, разрозненный, редкий
陆离
1) разрозненный, несвязный; рассредоточенный, разбросанный; рассредоточивать
七…八…
七零八落 рассыпанный, разрозненный, без всякого порядка; врассыпную; вдребезги
零落
3) разбросанный, разобщенный; раздробленный, разрозненный, отдельный; мало, редко
不协同的动作
разрозненные действия; разрозненный действие
零碎
1) мелкий, раздробленный, разрозненный
零散的队伍
разрозненный отряд; разрозненные отряды
零散
раздробленный, разрозненный, разбросанный, распыленный
散落
2) разрозненный, разбросанный; вразброд
碎
2) разрозненный, неполный; смешанный, случайный (по набору); мелочной
散缺
разрозненный, неполный; с недостачей, с лакунами, с изъянами
牢落
1) редкий, разрозненный
花花絮絮
разрозненный, мелкий, незначительный; сборный; сбродный
奇零
奇零不全的一部书 разрозненный (неполный) экземпляр книги
七断八续
разрозненный, разбросанный, неполный; в беспорядке
稀拉拉
редкий (напр. о посеве); жидкий (напр. о супе); неплотный, разрозненный
疏落
редкий, разбросанный, разрозненный
稀剌剌
новокит. редкий, разреженный, разрозненный, разбросанный
稀落
разбросанный, редкий, разрозненный, разреженный
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) а) Не имеющий связи с кем-л., чем-л.; не объединенный с другими в одно целое.
б) Осуществляемый отдельными, не связанными между собою лицами, группами лиц.
в) Не имеющий внутреннего единства, цельности.
2) Не образующий комплекта; с недостающими частями, экземплярами.
3) устар. Отделившийся, оказавшийся на расстоянии от кого-л., чего-л.
примеры:
奇零不全的一部书
разрозненный (неполный) экземпляр книги
不齐全的一年的报纸
разрозненный годовой комплект газеты
морфология:
разро́зненный (прл ед муж им)
разро́зненного (прл ед муж род)
разро́зненному (прл ед муж дат)
разро́зненного (прл ед муж вин одуш)
разро́зненный (прл ед муж вин неод)
разро́зненным (прл ед муж тв)
разро́зненном (прл ед муж пр)
разро́зненная (прл ед жен им)
разро́зненной (прл ед жен род)
разро́зненной (прл ед жен дат)
разро́зненную (прл ед жен вин)
разро́зненною (прл ед жен тв)
разро́зненной (прл ед жен тв)
разро́зненной (прл ед жен пр)
разро́зненное (прл ед ср им)
разро́зненного (прл ед ср род)
разро́зненному (прл ед ср дат)
разро́зненное (прл ед ср вин)
разро́зненным (прл ед ср тв)
разро́зненном (прл ед ср пр)
разро́зненные (прл мн им)
разро́зненных (прл мн род)
разро́зненным (прл мн дат)
разро́зненные (прл мн вин неод)
разро́зненных (прл мн вин одуш)
разро́зненными (прл мн тв)
разро́зненных (прл мн пр)
разро́знен (прл крат ед муж)
разро́зненна (прл крат ед жен)
разро́зненно (прл крат ед ср)
разро́зненны (прл крат мн)
разро́зненнее (прл сравн)
разро́зненней (прл сравн)
поразро́зненнее (прл сравн)
поразро́зненней (прл сравн)
разро́знить (гл сов перех инф)
разро́знил (гл сов перех прош ед муж)
разро́знила (гл сов перех прош ед жен)
разро́знило (гл сов перех прош ед ср)
разро́знили (гл сов перех прош мн)
разро́знят (гл сов перех буд мн 3-е)
разро́зню (гл сов перех буд ед 1-е)
разро́знишь (гл сов перех буд ед 2-е)
разро́знит (гл сов перех буд ед 3-е)
разро́зним (гл сов перех буд мн 1-е)
разро́зните (гл сов перех буд мн 2-е)
разро́зни (гл сов перех пов ед)
разро́зните (гл сов перех пов мн)
разро́зненный (прч сов перех страд прош ед муж им)
разро́зненного (прч сов перех страд прош ед муж род)
разро́зненному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
разро́зненного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
разро́зненный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
разро́зненным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
разро́зненном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
разро́знен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
разро́знена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
разро́знено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
разро́знены (прч крат сов перех страд прош мн)
разро́зненная (прч сов перех страд прош ед жен им)
разро́зненной (прч сов перех страд прош ед жен род)
разро́зненной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
разро́зненную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
разро́зненною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
разро́зненной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
разро́зненной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
разро́зненное (прч сов перех страд прош ед ср им)
разро́зненного (прч сов перех страд прош ед ср род)
разро́зненному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
разро́зненное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
разро́зненным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
разро́зненном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
разро́зненные (прч сов перех страд прош мн им)
разро́зненных (прч сов перех страд прош мн род)
разро́зненным (прч сов перех страд прош мн дат)
разро́зненные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
разро́зненных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
разро́зненными (прч сов перех страд прош мн тв)
разро́зненных (прч сов перех страд прош мн пр)
разро́знивший (прч сов перех прош ед муж им)
разро́знившего (прч сов перех прош ед муж род)
разро́знившему (прч сов перех прош ед муж дат)
разро́знившего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
разро́знивший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
разро́знившим (прч сов перех прош ед муж тв)
разро́знившем (прч сов перех прош ед муж пр)
разро́знившая (прч сов перех прош ед жен им)
разро́знившей (прч сов перех прош ед жен род)
разро́знившей (прч сов перех прош ед жен дат)
разро́знившую (прч сов перех прош ед жен вин)
разро́знившею (прч сов перех прош ед жен тв)
разро́знившей (прч сов перех прош ед жен тв)
разро́знившей (прч сов перех прош ед жен пр)
разро́знившее (прч сов перех прош ед ср им)
разро́знившего (прч сов перех прош ед ср род)
разро́знившему (прч сов перех прош ед ср дат)
разро́знившее (прч сов перех прош ед ср вин)
разро́знившим (прч сов перех прош ед ср тв)
разро́знившем (прч сов перех прош ед ср пр)
разро́знившие (прч сов перех прош мн им)
разро́знивших (прч сов перех прош мн род)
разро́знившим (прч сов перех прош мн дат)
разро́знившие (прч сов перех прош мн вин неод)
разро́знивших (прч сов перех прош мн вин одуш)
разро́знившими (прч сов перех прош мн тв)
разро́знивших (прч сов перех прош мн пр)
разро́знивши (дееп сов перех прош)
разро́зня (дееп сов перех прош)
разро́знив (дееп сов перех прош)