рельеф

1) (изображение) 浮雕 fúdiāo

2) (земной поверхности) 地貌 dìmào, 地形 dìxìng, 地势 dìshì

рельеф местности - 地形

горный рельеф - 山岭地形; 山地

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология

1. 1. 地形; 地势; 地貌

2. 浮雕

3. 突出的东西

2. 地形; 地貌; 轮廓; 形状; 起伏

3. 地貌, 地形; 轮廓

地形, 地貌, 轮廊, 浮雕, 轮廓, 形状, 起伏, 地势, (阳)

1. 浮雕

мебель с ~ами 带浮雕的家具

2. 地形, 地势, 地貌; (地面)起伏

горный рельеф 山岭地形

地貌; 地势; 地形; 浮雕; 突出的东西; 地形; 地貌; 轮廓; 起伏; 形状; 地貌, 地形; 轮廓
地形; 地势; 地貌|浮雕|突出的东西地形; 地貌; 轮廓; 形状; 起伏地貌, 地形; 轮廓
[阳][地]地形, 地势, 地貌; 地面起伏, 凹凸形, 轮廓; 地形学; [建]浮雕
①地形, 地貌, 外形, 轮廓②地势, 地形, 起伏, 浮雕, 轮廓③突出部分④特征
地形, 地貌, 轮廓, 浮雕, (焊缝)凸台, 起伏, 起伏形, 起伏点

1. 地形; 地貌

2. 轮廓浮雕

1. 地形; 地势; 地貌 ; 2.浮雕 ; 3.突出的东西
轮廓, 凹凸形; (地面)起伏, 地势, 地形, 地形学
浮雕; 地形, 地势, 地貌; 起伏, 凹凸形, 轮廓
地形, 地貌, 地势; 起伏地; 浮雕
地形, 地貌; (花筒上的)凹凸花纹
地形, 地貌, 地形起状; 轮廓
地势, 地形, 地势起伏; 浮雕
地形, 地貌; 地形学; 轮廓

身材, 体形

качать (работать на) рельеф 练肌肉, 练块儿

地形, 地貌, 起伏地形
①起伏, 起伏点②地形
地形, 地势, 起伏
①地形, 地貌②轮廓
地形起伏, 地势
地貌，地势，地形
①起伏②地形
溢料缝
浮凸

地形, 地势

1.地形，地貌；2.轮廊；3.浮雕; ①地形，地貌②轮廓，形状，起伏

слова с:

в русских словах:

равнинный

равнинный рельеф - 平原地形

ландшафт

1) (вид местности) 景观 jǐngguān; (рельеф) 地形 dìxíng

в китайских словах:

建筑浮雕

архитектурный рельеф

干旱地貌

аридный рельеф

沉积地形

рельеф осадконакопления

强岗陵起伏地形

сильно холмистый рельеф

地形测锥偏差

отклонение отвеса за рельеф

塑造地形

выработанный рельеф

风蚀地貌

эоловый рельеф

切割

切割地形 расчлененный рельеф, расчлененная геоморфология

方土

3) характер (вид, рельеф) местности

形胜

благоприятный рельеф местности; удобное местоположение; преимущество в местоположении

形势

2) рельеф; ландшафт; очертания, внешний вид

形

3) рельеф

地形 рельеф местности

浮雕

рельеф; барельеф

利

利其势 использовать мощь (рельеф, выгоды своего положения)

割切地形

пересеченный рельеф

势

6) рельеф

山势险峻 обрывистый горный рельеф

凹状地形

вогнутый рельеф

海岸地貌

рельеф береговой полосы

山岭地形

горный рельеф

来龙

высшая точка группы холмов (из языка геомантов); рельеф местности

光强图

рельеф интенсивноти света

练肌肉块儿

качать рельеф

冰碛丘陵地形

холмисто-моренный рельеф

透雕

сквозной рельеф; ажурная резьба

釿

釿锷 резьба и рельеф (на сосуде)

地形

1) рельеф местности; местность, ландшафт

地形倒置 геол. инверсия рельефа

在地图上研究地形 изучать рельеф (местности) по карте

利用地形 использовать рельеф (местности)

山地地形

горный рельеф

地势

1) рельеф (характер) местности

全境地势

рельеф территории

地貌

рельеф земной поверхности, рельеф местности; геоморфология, геоморфологический

坳地

балочный рельеф

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

м.
1) Строение земной поверхности.
2) Выпуклое изображение на плоскости (обычно скульптурное).
3) перен. То, что заметно выделяется среди чего-л. однородного.

примеры:

釿锷

резьба и рельеф ([i]на сосуде[/i])

利其势

использовать мощь ([i]рельеф, выгоды своего положения[/i])

山势险峻

обрывистый горный рельеф

平原地形

равнинный рельеф

山岭地形; 山地

горный рельеф

大陆上主要是高原

рельеф континента представлен, в основном, плоскогорьями

这边地势低，容易被淹。

Здесь понииженный рельеф, легко затопляемый.

地势北高南低

рельеф возвышенный на севере, низинный на юге

平(底)谷地貌, 坳地

балочный рельеф

火山地貌

вулканический рельеф

地形修正(量)地形订正量

поправка за рельеф

平缓地形(地貌)

спокойный рельеф

平缓地形(地貌)平坦地形

спокойный рельеф

(因)地貌变形

устранять за рельеф

地形修正{量}

поправка за рельеф

{因}地貌变形

устранять за рельеф

河流生产巨大的剥蚀作用和沉积作用，从根本上改造大陆的表面形态。

Реки производят огромную денудационную и аккумулятивную работу, существенно преобразуя рельеф поверхности континентов.

由剥蚀作用塑造形成的地貌。

Денудационные процессы пластично формируют земной рельеф.

听仔细了，任务给予者。抵达这里后，我花了好几天时间四下转悠，了解地形。东面有一座废弃的农场，那里到处都是豺狼人。但是农场里生长着一种奇特的花——泥头花。替我跑一趟，为卡莎采集泥头花。装满你的背包后就赶紧回来。

Слушай меня внимательно. Когда я только прибыл сюда, я несколько дней летал вокруг, чтобы изучить рельеф местности. К востоку отсюда есть ферма, которая долго была заброшенной, а теперь ее захватили гноллы. На этой ферме растет один особенный гриб, который называют грибом Грязного Рыла. Отправляйся туда и собери этих грибов для Кайши. Возвращайся, когда сумка будет полна.

我是一位研究环境与地理的学者，正在调查雪山的地形。

Я учёный, специализируюсь на окружающей среде и географии. Сейчас я исследую рельеф этих гор.

望风山地的一大片地貌，都被那位强者改变了！

Этот взрыв полностью изменил рельеф местности!

这次…我想要去高处俯视一下天衡山，观察一下这里的地形。

На этот раз... Я хотела бы забраться на возвышенность, с которой можно было бы осмотреть рельеф горы Тяньхэн.

低温、魔物、崎岖的地势…这里的一切远比你想象得要危险。

Холод, чудовища, труднопроходимый рельеф... Здесь куда опаснее, чем ты можешь представить.

有利地形

благоприятный рельеф

别针是圆形的，稍稍有些黯淡。上面有三个浅浮雕帆船，背后悬挂着一轮太阳。底部有一个缺口的绿色标语。上面写着“圣巴蒂斯特31年夏季”——小艇比赛。

Значок круглый, слегка поцарапанный. Рельеф в виде трех кораблей, за ними — вода и солнце. Внизу на надтреснутом зеленом поле написано «Сен-Батист, лето 31-го — регата».

“是的……”男人点点头。“这里的地势为熟悉的游戏提供了一些有趣的多样性。”

Да... — кивает мужчина. — Рельеф местности вносит интересное разнообразие в знакомую игру.

随机生成的南极洲幻想地图，只有少部分地区仍冻结於冰雪之中。

Фантастическая карта почти полностью оттаявшей Антарктиды, рельеф генерируется случайным образом.

морфология:

релье́ф (сущ неод ед муж им)

релье́фа (сущ неод ед муж род)

релье́фу (сущ неод ед муж дат)

релье́ф (сущ неод ед муж вин)

релье́фом (сущ неод ед муж тв)

релье́фе (сущ неод ед муж пр)

релье́фы (сущ неод мн им)

релье́фов (сущ неод мн род)

релье́фам (сущ неод мн дат)

релье́фы (сущ неод мн вин)

релье́фами (сущ неод мн тв)

релье́фах (сущ неод мн пр)