ремонтные работы
修理工作
修理工作
слова с:
восстановительные ремонтные работы
бак планово - предупредительных ремонтных работ
бак планово-предупредительных ремонтных работ
контракт на проведение ремонтных работ
справочник по проведению ремонтных работ
ремонтная работа
ремонтно-изоляционная работа
титульный список работ капитального ремонта
в русских словах:
в китайских словах:
修理工程
ремонтные работы
正在进行维修
Идут ремонтные работы
翻修工作
ремонтные работы
修理工作
ремонтные работы
维修作业
техническое обслуживание и ремонт, восстановительные ремонтные работы
翻修工程
восстановительные ремонтные работы
岁修
ежегодные дополнительные ремонтные работы (напр. для предупреждения наводнения); годичный ремонт
примеры:
修理申请{单}
заявка на ремонтные работы
我们不得不下令坦克后撤,也就是说,得进行战地修理工作。
Наши танки были вынуждены отступить, а это значит, что нас ждут ремонтные работы в полевых условиях.
永恒之火的圣光庇佑我们,小教堂和墓园的邪灵都被驱逐走了。因此我宣布所有村民都必须强制劳动,至旧教堂报到、帮忙修复作业,以让旧教堂早日恢复能够运作的模样。不能出力的人必须要出钱。
Силой Вечного Огня злые духи были изгнаны из проклятой часовни и с кладбища. Сим объявляются обязательные ремонтные работы в Старой Часовне. Тем, кто не может принять участия в ремонтных работах, должно откупиться обязательным взносом.
翻新工程还顺利吗?
Как идут ремонтные работы?
小心维护工作,这类事情在这永不止息。
Осторожно, здесь постоянно идут ремонтные работы.
我们已经尽力在修了,但或许你也可以帮忙修复一些受损的地方。
Мы хотим как можно скорее закончить ремонтные работы, может, ты тоже поучаствуешь?
必要进行适当修复,确保差错不再发生。
Для предотвращения повторных поломок необходимо провести ремонтные работы в полном объеме.
各种科学研究、装备维修、战略规划……技术方面的工作都是我们负责。
Все научные исследования, ремонтные работы, тактическое планирование и прочее... всю техническую работу.
路冰斯先生长久以来一直提供某种交易,就是可用各种杂务服务来交换食宿。
Для мистера Рубинса действует соглашение, в соответствии с которым он вправе получать проживание и питание в обмен на различные ремонтные работы.
我还在尽力修复。
Ремонтные работы под контролем.