соверен
〔名词〕 英国的金镑
(英国)金镑. (英语 sovereign)
-а[阳](英国)金镑
英国的金镑
英镑
-а[阳](英国)金镑
英国的金镑
英镑
в русских словах:
угораздить
угораздило меня послушаться его совета - 我真不该听他的话
против
поступать против совести - 违背良心作事
ведомость
Ведомости Верховного Совета СССР - 苏联最高苏维埃公报
МЭС
(Международный Экспертный Совет) 国际鉴定委员会
велеть
совесть мне не велит... - 良心不允许我...
совет
дать совет 出主意
последовать чьему-либо совету 依照...的建议
обратиться к кому-либо за советом 跟...去商量
2) (совещание) 会议 huìyì
военный совет 军事会议
семейный совет 家庭会议
Государственный Совет КНР 中华人民共和国国务院
Совет Безопасности ООН 联合国安全理事会
Всемирный Совет мира 世界和平理事会
страна Советов 苏维埃国家
Верховный Совет СССР 苏联最高苏维埃
Совет Союза 联盟院
Совет Национальностей 民族院
Совет народных депутатов 人民代表苏维埃
Московский Совет 莫斯科市苏维埃
сельский Совет 村苏维埃
жить в любви и совете 友爱和睦地相处
верховный
Верховный Совет СССР - 苏联最高苏维埃
АСТЭС
(Американо-советский торгово-экономический совет) 美苏贸易经济委员会
взаимопомощь
Совет Экономической Взаимопомощи [СЭВ] - 经济互助委员会(经互会)
президиум
Президиум Верховного Совета СССР - 苏联最高苏维埃主席团
взывать
взывать к чьей-либо совести - 诉诸...良心
сельсовет
(сокр. сельский совет) 村委员会; 村苏维埃
воздерживаться
я советую вам воздержаться от поездки - 我劝你放弃旅行
созыв
Верховный Совет СССР первого созыва - 第一届苏联最高苏维埃
ВЦСПС
Всесоюзный Центральный Совет Профессиональных Союзов
ученый
ученый совет - 学术委员会
горисполком
м (исполнительный комитет городского Совета народных депутатов)
КСПИ
(Консультативный совет по почтовым исследованиям /ООН/) (联合国)邮政咨询委员会
городской
городской совет - 市苏维埃
безопасность
Совет Безопасности ООН - 联合国安全理事会
горсовет
(сокр. городской совет) 市议会, 市政委员会
принимать
принять кого-либо в советское гражданство - 接受...入苏联国籍
принять советское гражданство - 入苏联国籍
принять чей-либо совет - 接受...的劝告
8) (совершать, осуществлять)
грызть
совесть грызет - 良心有愧令人苦恼
свобода
свобода совести - 信仰自由
дело
дело о нашей совести - 事关我们的良心
слушать
4) (следовать чьим-либо советам, просьбам) 听从 tīngcóng, 听话 tīnghuà
диктовать
это ему диктовала совесть - 良心指使他这样做的
совнарком
м (Совет Народных Комиссаров) ист.
дорогой
дорогой совет - 珍贵的劝告
ваш совет ему дорог - 他重视您的劝告
спрашивать
спросить у кого-либо совета - 请...出主意
заглушать
заглушить голос совести - 把良心上的责难压制下去
в китайских словах:
索勿冷
(англ. Sovereign) соверен
толкование:
м.Английская золотая монета в один фунт стерлингов.
примеры:
君权号战列舰
линкор «Ройял Соверен»