соразмерный
与...相称的 yǔ...xiāngchèn-de; (пропорциональный) 成比例的 chéng bǐlì-de
цена соразмерна качеству товара - 货物的价格与其质量相称
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
[形] 相称的, 能与.... 相配合的; 适合于.... 的; 衡量着.... 的; соразмерностьно [副]
适合于…的; 与…相称; 匀称的
相称的, 相符合的; 相匹配的
相适应(的), 相称(的)
相适应的, 相称的
相(适)应的，相称的
asd
相应的, 相称的, -рен, -рна(形)
чему 或с чем 与... 相适应的; 与... 相称的
траты, ~ые заработку 与工资收入相称的支出
Цена ~на качеству товара. 货物的价格与其质量相符
2. 匀称的
~ое сложение 匀称的体形. ||
1. 与...相称; 适合于...的
2. 匀称的
适合于…的; 与…相称; 匀称的
相称的, 相符合的; 相匹配的
相适应(的), 相称(的)
相适应的, 相称的
相(适)应的，相称的
слова с:
соразмерно
соразмерность
тратить деньги соразмерно с доходами
соразмерение
соразмерение тормозного действия
соразмерить
соразмерять
в русских словах:
пропорциональный
2) (соразмерный) 匀称的 yúnchènde, 相称的 xiāngchènde
гармоничный
2) (соразмерный) 相称的 xiāngchènde; 协调的 xiétiáode; 配合得宜的 pèihe déyí-de
в китайских словах:
与 相称
подойти; к; идти; соразмерный; подходить; соразмерно; 1. к2. соразмерно
不适度
неумеренный, не соразмерный
适应不适应转变
соразмерно-несоразмерный переход
一比一
соразмерный, такого же размера, одинакового размера
通约
2) физ. соизмеримый, соразмерный, пропорциональный
按比例
пропорциональный; соразмерный; пропорционально; в соответствии с пропорцией
适度
в соответствующей степени; соразмерный, соответствующий; умеренный, в меру
秾纤
秾纤有方 пропорциональный, соразмерный
толкование:
прил.1) Соответствующий какой-л. мере, находящийся в согласии с каким-л. мерилом.
2) Обладающий правильным соотношением размеров, частей; пропорциональный.
синонимы:
см. одинаковый, подходящийпримеры:
穠纤有方
пропорциональный, соразмерный
麦卡贡国王的军队已经实现了完全的机械化，而你……你身上有多余的血肉，相应的机能也有缺陷。
Армия короля Мехагона полностью механизирована. А у тебя... у тебя я наблюдаю серьезный избыток плоти и соразмерный недостаток механизации.
морфология:
соразме́рный (прл ед муж им)
соразме́рного (прл ед муж род)
соразме́рному (прл ед муж дат)
соразме́рного (прл ед муж вин одуш)
соразме́рный (прл ед муж вин неод)
соразме́рным (прл ед муж тв)
соразме́рном (прл ед муж пр)
соразме́рная (прл ед жен им)
соразме́рной (прл ед жен род)
соразме́рной (прл ед жен дат)
соразме́рную (прл ед жен вин)
соразме́рною (прл ед жен тв)
соразме́рной (прл ед жен тв)
соразме́рной (прл ед жен пр)
соразме́рное (прл ед ср им)
соразме́рного (прл ед ср род)
соразме́рному (прл ед ср дат)
соразме́рное (прл ед ср вин)
соразме́рным (прл ед ср тв)
соразме́рном (прл ед ср пр)
соразме́рные (прл мн им)
соразме́рных (прл мн род)
соразме́рным (прл мн дат)
соразме́рные (прл мн вин неод)
соразме́рных (прл мн вин одуш)
соразме́рными (прл мн тв)
соразме́рных (прл мн пр)
соразме́рен (прл крат ед муж)
соразме́рна (прл крат ед жен)
соразме́рно (прл крат ед ср)
соразме́рны (прл крат мн)
соразме́рнее (прл сравн)
соразме́рней (прл сравн)
посоразме́рнее (прл сравн)
посоразме́рней (прл сравн)
соразме́рнейший (прл прев ед муж им)
соразме́рнейшего (прл прев ед муж род)
соразме́рнейшему (прл прев ед муж дат)
соразме́рнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
соразме́рнейший (прл прев ед муж вин неод)
соразме́рнейшим (прл прев ед муж тв)
соразме́рнейшем (прл прев ед муж пр)
соразме́рнейшая (прл прев ед жен им)
соразме́рнейшей (прл прев ед жен род)
соразме́рнейшей (прл прев ед жен дат)
соразме́рнейшую (прл прев ед жен вин)
соразме́рнейшею (прл прев ед жен тв)
соразме́рнейшей (прл прев ед жен тв)
соразме́рнейшей (прл прев ед жен пр)
соразме́рнейшее (прл прев ед ср им)
соразме́рнейшего (прл прев ед ср род)
соразме́рнейшему (прл прев ед ср дат)
соразме́рнейшее (прл прев ед ср вин)
соразме́рнейшим (прл прев ед ср тв)
соразме́рнейшем (прл прев ед ср пр)
соразме́рнейшие (прл прев мн им)
соразме́рнейших (прл прев мн род)
соразме́рнейшим (прл прев мн дат)
соразме́рнейшие (прл прев мн вин неод)
соразме́рнейших (прл прев мн вин одуш)
соразме́рнейшими (прл прев мн тв)
соразме́рнейших (прл прев мн пр)