среда
I
II
1) (окружение) 环境 huánjìng
географическая среда - 地理环境
социальная среда - 社会环境
окружающая среда - 环境
2) физ. 介质 jièzhì; 媒介物 méijièwù
воздушная среда - 空气介质
проводящая среда - 传导介质
3) (совокупность людей) 界 jiè
происходить [выйти] из рабочей среды - 工人出身
в нашей среде - 在我们这一些人中间
4) биол. 培养基 péiyǎngjī
питательная среда - 培养基
ж (день недели) 星期三 xīngqīsān, 周三 zhōusān, 礼拜三 lǐbàisān
по средам - 每逢星期三
прийти в среду - 星期三来
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
环境, 媒介物, 介质, 媒质, 星期三, 人们, , 复-еды(阴)
1. 介质, 媒质, 媒介物, 媒体
воздушная среда 空气介质
проводящая среда 导电介质
2. (只用单)(自然)环境
географическая среда 地理环境
охрана окружающей ~ы 保护周围环境
3. (只用单)чего 或какая(社会)环境; (周围的)人们; 界
военная среда 军界
в нашей ~е 在我们中间
(3). происходить(或выйти) из рабочей ~ы 工人出身
социальная среда 社会环境
1. 1. 星期三
2. 介质, 媒质, 媒介物, 媒体
3. 环境; 气氛
4. 人们; 界
2. 媒介物; 介质
3. 介质, 媒介
星期三; 介质, 媒质, 媒介物, 媒体; 环境; 气氛; 界; 人们; 媒介物; 介质; 介质, 媒介
[阴] 介质, 媒质, 介体, 媒介物; 环境; 气氛; (周围的)人们; (微生物的)培养基; 星期三
, 单四-еду, 复-еды, -ед, -едам 或-едам(阴)星期三
прийти в ~у 星期三来
перенести занятия на ~у 把课程改在星期三
①环境, 条件②环境, 社会环境, 背景③介质, 媒介, 媒介物, 媒体, 培养基, 培养液
星期三|介质, 媒质, 媒介物, 媒体|环境; 气氛|人们; 界媒介物; 介质介质, 媒介
1. 环境
2. 媒质, 介质
3. 培养基
агрессивная среда 腐蚀性介质
атмосферная среда 大气环境
водная среда 水介质
воздушная среда 空气介质
восстановительная среда 还原介质
газообразная среда 气体介质
дисперсионная среда 分散介质
жидкая среда 液体介质
закалочная среда 淬火介质
запоминающая среда 存储媒体
защитная среда 保护介质
изолирующая среда 绝缘介质
инертная среда 惰性介质
кислотоупорная среда 耐酸介质
критическая среда 临界环境
нейтральная среда 中性介质
непрерывная среда 连续介质
непроводящая среда 非传导介质
нормальная среда 正常环境
однородная среда 均匀介质
окружающая среда 周围环境; 周围介质
охлаждающая среда 致冷剂, 冷却介质
передающая среда 传输介质
питательная среда 培养基
поглощающая среда 吸收媒体
преломляющая среда 折射介质
проводящая среда 传导介质
прозрачная среда 透明介质
производственная среда 生产条件
рабочая среда 工作环境; 工质
сплошная среда 连续介质
сыпучая среда 松散介质
упругая среда 弹性介质
электромагнитная среда 电磁介质
среда хранения 存储媒体
загрязнение окружающей среды 环境污染
защита окружающей среды от загрязнения 环境保护
передаваться от одной среды к другой 由一个介质传送到另一个介质
Скорость распространения света в различных средах различна. 光在不同介质中的传播速度各不相同
Звуковые волны распространяются только в упругой среде. 声波只在弹性介质中传播
На международной конференции были рассмотрены вопросы охраны окружающей среды от загрязнения. 在国际会议上研究了防止环境污染问题
Тепловая энергии будет передаваться через стенку от среды с более высокой температурой к среде с температурой более низкой. 热能将通过器壁从温度较高的介质传给温度较低的介质
介质, 媒质, 媒介物, 媒体, 介体, 环境, 培养基, 培养液, 中间物, 星期三
氛围, 介质; 环境, 媒质; 媒介物, 媒体; (微生物的)培养基
介质, 介体; 氛围, 环境; 媒介物, 媒体; 培养基(微生物的)
1. 介质
2. 环境
介质; 煤介物; 环境; 界; 培养基; 星期三
环境; 媒介, 介质, 介体, 媒介物; 培养基
①介质, 媒介(物), 媒体②环境③培养基④界
①介质, 媒介物 ; ②环境 ; ③培养基
介质, 媒介; 氛围, 环境; 存贮媒体
①环境②介体, 介质, 媒介物③培养基
介质; 环境; 媒介物; 培养基
①介质, 媒体, 媒介物②环境
媒介物; 介质; 媒质; 氛围
介质, 媒介, 煤质物
介质, 媒介, 媒质物
介质; 环境, 气氛
介质, 媒质; 环境
①介质, 媒体②环境
媒质,介质;环境
环境; 介质
介质, 工质
介质, 环境
介质, 工质
媒介物,介质; 媒介物,介质,媒质
слова с:
агрессивная среда
анаэробная среда
анизотропная среда
бесконечная среда
взрывоопасная среда
внешняя среда
водная среда
водоизвлекающая среда
воздушная среда
восстановительная среда
вязко-упругая среда
вязкоупругая среда
газообразная радиоактивная среда
двухмерная среда
двухслойная среда
деловая среда
деформированная среда
диспергирующая среда
дисперсионная среда
дисперсная среда
естественная пористая среда
жидкая радиоактивная среда
жидкая среда
закалочная среда
замедляющая среда
записывающая среда
изолирующая среда
изотропная среда
конденсированная среда
конкурентная среда
коррозионная газообразная среда
коррозионная жидкая среда
коррозионная среда
коррозирующая среда
критическая среда
культурная среда
магнитная среда
макровнешняя среда маркетинга
межзвёздная среда
микровнешняя среда маркетинга
многослойная среда
морская среда
нагревательная среда
незаполненная среда
неньютоновская среда
неравновесная окружающая среда
неядерная окружающая среда
ограничная среда
однородная среда
окружающая среда
окружающая среда хранения
окружающая среда электростанции
операционная среда
осесимметричная многослойная среда
основная среда
охлаждающая среда
питательная среда
политическая среда
пористая среда
предпринимательская среда
природная среда
проводящая среда
программная среда
прокачанная пористая среда
рабочая среда
размножающая среда
расплавленная среда
регулируемая газовая среда
сверхкритическая среда
сверхчистая окружающая среда
световая среда
синтетическая питательная среда
сплошная среда
среда Сабуро
среда заела
среда закачки
среда промежуточного охлаждения
среда с регулируемыми параметрами
среда теплопереноса
среда хранения
упругая среда
упругопластическая среда
условная среда
фильтрующая среда
чистая среда
в русских словах:
улица
3) перен. (уличная среда) 街头 jiētou; 市俗阶层 shìsú jiēcéng
субстрат
2) (питательная среда) 培养基 péiyǎngjī
сфера
3) (среда, окружение) 环境 huánjìng
социальный
социальная среда - 社会环境
стихия
3) перен. (привычная среда) 适宜的环境 shìyíde huánjìng; (любимое дело) 爱好的事情 àihàode shìqing
окружение
2) (среда, обстановка) 环境 huánjìng, 包围 bāowéi
ряд
3) мн. ряды (состав, среда) 队伍 duìwǔ
окружающий
окружающая среда - 周围环境
затхлый
затхлая среда - 腐败的环境
засасывать
среда засосала его - 他深深地陷入了环境
замкнутый
замкнутая среда - 与世隔绝的环境
внешний
внешняя среда - 外在的环境
в китайских словах:
各向同性介质
изотропная среда
农村环境
сельская окружающая среда, окружающая среда в сельской местности
分离液
среда разделения, жидкость разделения, средство обогащения
望天树
бот. Parashorea chinensis одно из самых высоких деревьев в Азии, может достигать 80 метров в высоту. Среда обитания - южные провинции Китая - Гуанси (Guangxi) и Юньнань (Yunnan), и северные провинции Вьетнама.
海洋环境
морская среда
大气环境
атмосферная среда
弹性介质
хим. упругая среда (elastic medium)
星气
2) астр. межзвездная среда (пыль и газ)
礼拜三
среда
生态
生态房 экологически чистое здание (здание, не наносящее вреда окружающей среде)
2) экологическая среда, среда
星期三
среда
生境
место распространения, среда обитания
空桑
2) уст. монашеская среда, монахи-буддисты
江湖
5) уголовная среда
固体培养基
питательная среда (твердое тело), твердая питательная среда, твердая культура
宦海
придворные круги; чиновная среда; чиновничья стезя
培养液
культурная среда
宦途
2) чиновная среда
巢区
среда обитания
培养基
биол. питательная среда; культура
丰富培养基 обогатительная среда
无生命环境
неживая среда; абиотическая среда
外界
1) внешняя среда (сфера), внешний мир; окружающая обстановка, внешние условия; внешний
外界环境 внешняя среда
气候环境
климатические условия; климатическая среда
外景
1) кино натура, естественная среда (место съемки), внешний вид (объекта)
工界
рабочая среда, рабочие круги
中
6) середина, центр, сердце; центральный, срединный
中亚 Средняя Азия
10) между, посреди; среди
12) средний, рядовой, обычный, посредственный, заурядный
14) средний, промежуточный; второй из трех; средне-; мезо-
中一 первый год средней школы
中峰 средняя вершина (хребта)
15) среда, пространство, промежуток; промежуточный
17) умеренный, беспристрастный, справедливый; в среднем, справедливо; поровну
25) средних лет (возраст)
a) уточняет место действия: среди, между, внутри, в
在居民中 среди населения
分散介质
дисперсионная среда
介质
1) физ. среда, медиатор
连续介质力学 механика сплошной среды
3) мед. средство, препарат
半固体培养基
полутвердая питательная среда
传导
传导介质 проводящая среда
各向异性媒质
анизотропная среда
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. ж.1) Вещество, заполняющее какое-л. пространство и обладающее определенными свойствами.
2) Совокупность природных условий жизнедеятельности какого-л. организма.
3) а) Окружение, социально-бытовые условия, в которых протекает жизнь человека.
б) Совокупность людей, связанных общностью жизненных условий, занятий, интересов.
2. ж.
1) Название третьего дня недели, следующего за вторником.
2) перен. Приём, вечер и т.п., устраиваемый в такой день недели.
синонимы:
см. круг, область || в средесм. день
примеры:
均和媒质
[c][i]физ.[/i][/c] однородная среда
物使之然
таким делает его окружение (среда)
物与我
объективный мир и субъект; внешний мир (среда) и я
光密(疏)媒质
оптически более (менее) плотная среда-посредник
外在的环境
внешняя среда
与世隔绝的环境
замкнутая среда
他深深地陷入了环境
среда засосала его
腐败的环境
затхлая среда
空气介质
воздушная среда
传导介质
проводящая среда
“欧洲环境”进程特设高级官员筹备工作组
Специальная подготовительная рабочая группа старших должностных лиц по процессу "Окружающая среда для Европы"
缺氧情况; 厌氧条件
1. анаэробная среда; 2. анаэробиоз (жизнь в отсутствие свободного кислорода)
滋生地;发源地
"питательная среда"
e-环境
электронная окружающая среда; электронная охрана окружающей среды
地球环境; 大地环境
земная среда
沿海区域和小岛屿环境与发展项目
Окружающая среда и развитие в прибрежных районах и на малых островах
中美洲地峡环境与卫生
окружающая среда и здравоохранение на Центральноамериканском перешейке
被糟蹋的环境
нерационально используемая (эксплуатируемая) окружающая среда
健康的环境
среда, благоприятная для здоровья человека; здоровая окружающая среда
关于环境和工作世界的部门间项目
междепартаментский проект "Окружающая среда и трудовая деятельность"
局部环境; 本地(或当地)环境
местная окружающая среда
主要方案 X (人类环境与陆地和海洋资源)
Главная программа Х ("Окружающая человека среда и земные и морские ресурсы")
“欧洲环境”部长级会议
конференция на уровне министров по теме "Окружающая среда для Европы"
[物种的]自然环境
естественная среда обитания видов
自然环境;物理环境;有形环境;物质环境
физическая среда
健全的环境
здоровая окружающая среда
有利(健康)的环境
среда, благоприятная для здоровья (человека)
可持续发展:改变生产模式、社会公平和环境
Устойчивое развитие: изменение структуры произвидства, социальная справедливость и окружающая среда
环境性能审查和“欧洲环境”信托基金
Целевой фонд для деятельности в области окружающей среды и процесса "Окружаюшая среда для Европы"
拉丁美洲水、发展与环境
Вода, развитие и окружающая среда в Латинской Америке
“欧洲环境”进程
процесс "Окружающая среда для Европы"
无害个人健康和福利的环境
(такая) окружающая среда, которая способствует здоровью и благополучию людей
良好的环境
благоприятная среда
肮脏的环境
загрязненная среда
自然环境遭受长期破坏
природная среда подвергается длительному негативному воздействию
网络介质
интернет среда
埃森伯格氏乳米糊培养基
молоко-рисовая питательная среда Эйзенберга
适宜的环境
подходящая среда
集成开发环境
интегрированная среда разработки
草场是牧民们祖祖辈辈赖以生存的环境
пастбищные угодья это жизненно важная среда, в которой скотоводы жили поколениями
声音的传播需要介质,真空不能传声
для распространения звука требуется среда, вакуум не может передавать звук
(ПС)培养基
питательная среда
周围环境毒害了他
Среда заела его
工(作介)质
рабочая среда
周围(环境)介质
окружающая среда
分选(重)介质
сепарационная среда
内(部)环境
внутренняя среда
核(辐射)环境
ядерная окружающая среда
激活物质, 激活材料
активное вещество, активная среда лазера
液态放射性流体)
жидкая радиоактивная среда ЖРС
气态放射性物质)
газообразная радиоактивная среда ГРС
激活媒{介}质
активная среда
促进…发展的环境
питательный среда; питательная среда
滋长…的环境
питательная среда; питательный среда
20公里以上高空自然的环境
естественная среда на высотах более 20 KM
体制环境进一步完善
институциональная среда приближается к совершенствованию
支承介质, 能产生升力的介质
окружающая среда, позволяющая использовать аэродинамическую подъёмную силу
无论星界财团在何处搭建新营地,我们都会利用生态圆顶科技。你要知道,我们时常需要在环境恶劣的地方做生意,而生态圆顶的力场能为我们提供可控的、适合生物生存的大气环境。
Где бы Консорциум ни заявил о своем присутствии, мы приходим туда со своей технологией экосфер. Защитное поле позволяет нам работать в тщательно контролируемой благоприятной атмосфере, поскольку окружающая среда часто бывает враждебной.
但毕竟璃月港人口这么多,环境这么复杂…平均下来每个人也需要考虑许许多多问题…
В конце концов, людей в Ли Юэ много, окружающая среда сложная, и каждому из нас нужно обдумать очень много вопросов...
你们有考虑过这种可能吗?提瓦特这个世界,对外来者持有天然的拒绝态度。
Вы когда-нибудь рассматривали такую возможность, что среда Тейвата могла быть враждебной к чужакам?
这里是野猪们的栖息地,是不可以打猎的!把它们都吓跑了怎么办?
Это естественная среда обитания кабанов! Здесь на них нельзя охотиться! Они же все просто убегут отсюда!
骚动是它的天性。
Бунт — его естественная среда обитания.
蘑天菇据说可以挺过暴风雨,水浸甚至是毁灭性的大洪水。它们在潮湿环境中茁壮成长。实际上,用这些蘑菇泡的茶被称作“鸭背”,喝了它就会具有防水的能力。
Говорят, что гриб синежелчник способен пережить ливни, паводки и даже катастрофическое наводнение. Сырая среда подходит для него идеально. Чай, заваренный из этих грибов, называют "утиной спинкой" – он защищает выпившего от воздействия воды.
今天是萨福克郡特许学校美好的星期三!
В частной школе округа Саффолк восхитительная среда.
морфология:
средá (сущ неод ед жен им)
среды́ (сущ неод ед жен род)
среде́ (сущ неод ед жен дат)
сре́ду́ (сущ неод ед жен вин)
средо́й (сущ неод ед жен тв)
средо́ю (сущ неод ед жен тв)
среде́ (сущ неод ед жен пр)
сре́ды (сущ неод мн им)
сре́д (сущ неод мн род)
сре́дáм (сущ неод мн дат)
сре́ды (сущ неод мн вин)
сре́дáми (сущ неод мн тв)
сре́дáх (сущ неод мн пр)