столичный лоск

стар. выбирать зятя по списку сдавших столичный экзамен

Столичный медицинский университет, Capital Medical University

в столице, в Пекине; столичный

стар. столичный уезд, уезд с центром в столице

в столице; столичный

столичный говор, пекинская устная речь

столичный гарнизон (при династии Мин)

ист. «столичный шэн», канцелярия его величества; кабинет министров (с дин. Суй)

список выдержавших столичный экзамен (на степень 进士 с эпохи Тан)

Сеульская агломерация, Сеульский столичный регион, Большой Сеул, столичная агломерация Сеула

столичный район (в Таиланде)

* место столицы; столичный округ; столица

в столице, в Пекине; столичный

стар. войска столичного округа; столичный гарнизон

окружной справочник, окружной атлас; справочник фу, атлас фу (административная единица - столичный округ до династии Мин)

Столичный дворец спорта

Столичный дворец спорта (в Пекине)

Столичный музей (Пекин)

京庄

столичный товар

京庄货

столичный товар

体国经野

ставить столичный город и межевать землю в деревне

首都市

столичный город

宅是镐京

он ([i]Чжоуский царь У-ван[/i]) основал этот столичный город в Хао (Хаоцзин)

京城; 首都

столичный город

都城; 首都

столичный город

位於重要贸易路线的交会点上，泰莫利亚王国的首都像图画一般美丽地座落在位於庞塔尔支流伊斯曼拉河谷的维吉玛湖畔。这座城市被分成四个人口拥挤的区，容纳了数以千计居民与来自世界各个角落的旅人。在维吉玛也可以找到皇家朝廷与城堡、商场、神殿、铁铺、商人摊位、银行、工作坊、旅店还有妓院。不过，因为我们的故事并未直接与维吉玛有关，我将在此结束我的说明，有兴趣的人请参考其他来源的资料。

Вызима - столичный город королевства Темерия, расположена на живописном берегу Вызимского озера, в долине Исмены - притока Понтара. Город разделен на четыре пульсирующих жизнью района, которые стали домом почти для двадцати тысяч жителей и многочисленных приезжих со всех уголков мира. В Вызиме размещаются королевский двор и замок, базары, святилища, кузни, купеческие лабазы, банки и мануфактуры, трактиры и публичные дома. Однако история наша Вызимы непосредственно не касается, и я закончу на этом свое описание, отослав всех заинтересованных к иным источникам.

莫斯科首都圈

Московская агломерация, Московский столичный регион

去过维吉玛吗？听说那里脏的像猪舍，根本没有首都的样子。

Ты был в Вызиме? Говорят, что это хлев, а не столичный город.

布莱恩·理奇特上尉。首都地区的侦查兵。

Лейтенант Брайан Рихтер. Разведка, столичный регион.

总部所在的城市就是殖民地的 首都，其提供的一系列加成效果让首都成为了一座强大的行动基地。

Наличие главного управления в городе придает ему столичный статус и предоставляет множество дополнительных преимуществ, благодаря чему город становится укрепленной базой для дальнейших операций.