телеграфия
电报学
电报{术}
〔阴〕电报学.
电报学
电报{术}
(阴)电报学
1. 电
2. 电
电报学, 电报{术}, (阴)电报学
见(телеграмма)电报电报学
电报术, 电报学, 电报
[阴]电报学, 电报术
①电报学②电报[术]
电报学电报{术}
电报; 电报学
①电报②电报学
1.电报学;2.电报(术)
слова с:
в русских словах:
телеграфист
м, телеграфистка ж
бланк
телеграфный бланк - 电报用纸
связь
телеграфная связь - 电报联络
код
(телеграфный) 电码 diànmǎ; (шифрованный) 密码 mìmǎ; (программный) 源代码 yuándàimǎ, 原始码 yuánshǐmǎ, 代码 dàimǎ
агентство
1) (телеграфное) 通讯社 tōngxùnshè
наклоняться
телеграфный столб наклонился - 电线杆倾斜了
сообщение
телеграфное сообщение - 电报通信; 电信
столб
телеграфный столб - 电线杆
ставить
ставить телеграфные столбы - 栽电线杆子
перевод
телеграфный перевод - 电汇
ТАСС
м (Телеграфное агентство Советского Союза)
телеграфный
телеграфный бланк - 电报用纸
телеграфный аппарат - 电报机
телеграфная связь - 电报通信
отбивать
отбивать телеграмму - 拍电报
оплаченный
телеграмма с оплаченным ответом - 已付回电费的电报
отстукать
-аю, -аешь; -анный〔完〕отстукивать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉 ⑴拍出, 敲出. ~ такт мелодии на столе 在桌子上敲出曲调的节奏. ⑵(用打字机)打出; (用电报机)发出, 拍出. ~ заявление на машинке 用打字机打出申请书. ~ телеграмму на аппарате(用发报机)拍(发)电报. ⑶(敲打时)把…碰伤. ~ себе пальцы(敲打时)把手指碰伤.
уведомлять
уведомлять кого-либо телеграммой - 用电报通知; 电告
посылать
послать телеграмму - 打电报; 发电报
срочный
срочная телеграмма - 急电
расшифровывать
расшифровать секретную телеграмму - 译[解]密码电报
телеграмма
телеграмма-молния - 特急电报
дать [послать] телеграмму - 拍电报; 打电报
шифрованный
шифрованная телеграмма - 密码 电报
выстукивать
выстукивать телеграмму - 拍出电报
вслед
послать письмо вслед за телеграммой - 打了一份电报, 随后又发了一封信
молния
2) (телеграмма) 特急电报 tèjí diànbào
телекс
电报用户直通电路 diànbào yònghù zhítōng diànlù; (телеграмма) 用户电报 yònghù diànbào
спешный
спешная телеграмма - 急电
факс
3) (телеграмма) 传真 chuánzhēn, 传真电文 chuánzhēn diànwén, 传真电报 chuánzhēn diànbào
соболезнование
телеграмма соболезнования - 唁电
шифровка
2) разг. (текст) 密码文件 mìmǎ wénjiàn; (телеграмма) 密电 mìdiàn
в китайских словах:
双流制电报
телеграфия системы питания током переменного направления
亚音频电报
подтональная телеграфия, подтональный телеграф
无线电报学
радиотелеграфная связь, беспроволочная телеграфия
音频电话
тональная телеграфия; телефония на звуковых частотах
频率电报
частотная телеграфия
射频载波电报学
радиочастотная телеграфия
直流电报学
телеграфия постоянного тока
调幅电报
модулированная телеграфия
电波无线电报
беспроволочная телеграфия посредством электрических волн
双工电报学
дуплексная телеграфия
静电感应无线电报
беспроволочная телеграфия посредством электростатической индукции
交流电报
телеграфия системы питания током переменного направления
动电感应无线电报
беспроволочная телеграфия посредством электродинамической индукции
水底电缆电报, 海底电报
подводная телеграфия
红外线无线电报
беспроволочная телеграфия посредством упьтракрасных лучей
单流制电报
телеграфия системы питания током постоянного направления
等幅电报
незатухающий телеграф; незатухающая телеграфия
调幅电报调幅电路
модулированная телеграфия
调幅电路
модулированная телеграфия
汉字报
иероглифическая телеграфия
双工电报法
дуплексная телеграфия
等幅报
амплитудная телеграфия (АТ)
примеры:
射频(无线)电报学
радиочастотная телеграфия
等幅(波)电报等幅电报
незатухающая телеграфия
射频(无线)电报学无线电报
радиочастотная телеграфия
等幅{波}电报
незатухающая телеграфия