туфельки
-лек, -лькам〈复〉(单 туфелька〔阴〕)туфли 的指小.
-лек, -лькам(复)(单
туфелька(阴))туфли 的指小
[复]见 парамеция
(单
туфелька [阴])туфли 的指小
小巧精致的便鞋
слова с:
в китайских словах:
沈阳元宝酥
пирожное в виде золотой туфельки
小鞋子
«маленькие» туфельки (для бинтованных ног)
绣鞋
вышитая туфля; вышитые туфельки
凤翘
3) женские туфельки, украшенные изображением головы феникса
凤头鞋
стар. женские туфельки с изображением головы феникса
鞋弓袜小
туфельки изогнутые и чулочки малые (обр. о маленькой ножке женщины)
凤鞋
женские туфельки с изображением феникса
弓鞋
треугольные туфельки (для бинтованных ног)
莲钩
莲钩蹴凤 ножки-лилии, туфельки-фениксы (о ножках красавицы)
绣花鞋
расшитые узорами туфельки
草履虫
парамеции, инфузории туфельки (лат. Paramecium, род)
绣
绣鞋 расшитые туфельки
折
绣鞋儿刚半折 вышитые туфельки только-только вполпяди...
雀头履
1) стар. треугольные туфельки (на бинтованную ногу)
单鞋
легкие женские туфли, туфельки
拖鞋珊瑚
зоол. ископаемые коралловые полипы, имевшие вид туфельки (Calceola)
亲家母的花鞋——借来的
расшитые туфельки сватьи – позаимствованные; обр. не свое, чужое, взятое в долг
红绣鞋
1) стар. туфельки девушки
толкование:
1. мн.Простейшие организмы класса инфузорий, обитающие в пресной воде.
2. мн. разг.
1) Уменьш. к сущ.: туфли.
2) Ласк. к сущ.: туфли.
примеры:
绣鞋儿刚半折
вышитые туфельки только-только вполпяди...
莲钩蹴凤
ножки-лилии, туфельки-фениксы ([i]о ножках красавицы[/i])
岛那头的猩猩和猴子们把我的大部分物品都抢走了。我需要宝冠、节杖、便鞋和日记才能起驾。
Гориллы и мартышки, живущие на другой стороне острова, стащили почти весь мой скарб. Прежде чем уйти, я хочу получить обратно свою тиару, скипетр, туфельки и дневник.
二奶奶面无一丝委屈之色，穿著红绸子的大褂，蓝缎子裤子，绿绸裙子，红缎子绣花鞋，直挺挺地躺在炕上。
Втора бабушка, облачённая в красный шёлковый халат, синие атласные штаны, зелёную шёлковую юбку и расшитые в цветочки алые атласные туфельки, без тени обиды на лице, лежала на кане, вытянувшись во весь рост.
морфология:
ту́фелька (сущ неод ед жен им)
ту́фельки (сущ неод ед жен род)
ту́фельке (сущ неод ед жен дат)
ту́фельку (сущ неод ед жен вин)
ту́фелькою (сущ неод ед жен тв)
ту́фелькой (сущ неод ед жен тв)
ту́фельке (сущ неод ед жен пр)
ту́фельки (сущ неод мн им)
ту́фелек (сущ неод мн род)
ту́фелькам (сущ неод мн дат)
ту́фельки (сущ неод мн вин)
ту́фельками (сущ неод мн тв)
ту́фельках (сущ неод мн пр)