царица фильма в тот период

царица всех цветов

Царица Грузии

Царица Ночи (персонаж оперы Моцарта "Волшебная флейта")

Царица когтей смерти

будд. (санскр. Candi) Царица небесная (также бодисатва Гуань-инь в одном из своих обликов)

(санскр. Rajni) супруга раджи; царица

царица бала

муравьиная матка, муравьиная царица

царица всех цветов

матка, царица, королева (репродуктивная самка в колонии муравьев)

Царица саблеклыков

царица Савская

Легендарная царица когтей смерти

царица, императрица

Царица Карфагена

蚂蚁王

царица муравьев

为了玉米！

Царица полей – кукуруза!

艾丹娜·邪爪是居住在西面废墟里的北泉鹰身人的皇后。她是个彻头彻尾的恶魔，我听说她的心是水晶做的。除了对别人的仇恨之外，她没有一丝其它的情感。你必须击败艾丹娜，把她的黑色坠饰交给我。

Эдана Коготь Ненависти – царица гарпий из стаи Студеных Ключей, что обитают в руинах к западу отсюда. Эдана – это воплощенное зло. Я слышал, что сердце у нее каменное. Она не ведает иных чувств, кроме ненависти, которую питает ко всему живому. Сразись с Эданой и принеси мне ее темное сердце!

我听说鹰身人有一种号角——在废墟北部的邪爪石那里吹响号角就可以召来她。

Я слышал, что гарпии носят при себе рог. Если затрубить в него у камней Когтя Ненависти, в северной части руин, появится царица.

你完成了绝对不可能的任务——黑龙公主的尸体就躺在你的脚边。取下她的头颅，将这颗龙首交给黑爪加尔德斯。

Тебе удалось совершить невозможное! Царица черных драконов лежит мертвой у твоих ног. Отруби ей голову и отнеси ее Зардету Черному Когтю.

你完成了绝对不可能的任务——黑龙公主的尸体就躺在你的脚边。取下她的头颅，将这颗龙首交给阿纳克·火刃。

Тебе удалось совершить невозможное! Царица черных драконов лежит мертвой у твоих ног. Отруби ей голову и отнеси ее Арнаку Огненному Клинку.

女皇大人其实很温柔。但正是因为太温柔了，所以才不得不变得冷酷。正是因为梦想和平，才要向整个世界宣战。也正是因为她与世界为敌，我才有机会与你相识。

Её Величество Царица - нежная натура. Но она была слишком добра, а потому ей пришлось измениться и стать холоднее. Она объявила войну всему свету лишь потому, что хочет добиться мира. И именно потому что она стала врагом для всех вокруг, я смог познакомиться с тобой.

至冬国的…女皇？那不就是…

Царица Снежной? Это же...

不像我们至冬宫的女皇陛下…唉得了得了，那边的修女又开始瞪我了。

То ли дело наша матушка-царица в Заполярном дворце... Неважно, вон та сестра опять косо на меня смотрит.

嗯，七神之一，端坐于至冬宫的「冰之女皇」，全体愚人众执行官的唯一效忠对象。

Да. Она одна из семи Архонтов, Ледяная Царица, восседающая в Заполярном дворце. Предвестники Фатуи находятся в её непосредственном подчинении.

这并不是什么抽象形容，而是具体的事实。女皇陛下就是当今「尘世七执政」中的「冰之神」。

Это не метафора, а конкретный факт. Наша Царица - это Архонт холода, одна из Семерых, что правят миром смертных.

女皇陛下期待着你们的忠诚、冷酷与谨慎周密…

Царица ожидает от вас верности, жестокости и обстоятельности...

真不错！伙伴，多亏了你，我离「征服世界」的目标又近了一步。就连女皇大人，也不曾料想过我这样的成长吧。

Неплохо! Спасибо за помощь, дружище, благодаря тебе я стал ещё на один шаг ближе к моей цели покорить мир. Даже сама Царица наверняка не предполагала, что я так продвинусь.

但愿咱们的女皇陛下能一直健康…

Да пребудет Царица в добром здравии...

提瓦特的飞鸟、诗歌和城邦，女皇、愚人和怪物…都是你旅途的一部分。

Птицы Тейвата, песни и города, Царица и Фатуи, монстры и чудовища... Всё это части твоего пути.

「信息是强力的武器。」 ～阿喀洛斯皇后赛美狄

«Знание — мощное оружие». — Кимеда, царица Акроса

超音速女王摩斯拉

Мотра, Сверхзвуковая Царица

「它是希望，有蹄有翼。」 ～阿喀洛斯皇后赛美狄

«Это воплощенная надежда — с копытами и крыльями». — Кимеда, царица Акроса

「阿喀洛斯人必须向我们的狮族对手学习。倘若我方信念之坚贞有若对方蛮猛之刚强，我们绝不会落败。」 ～阿喀洛斯皇后赛美狄

«Люди Акроса должны брать пример со своих противников, леонинцев. Если наша незыблемая вера будет под стать их неукротимой свирепости, мы станем непобедимы». — Кимеда, царица Акроса

葛加理女王瓦丝卡

Враска, Царица Голгари

飞行死触（它对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。）当蜂后进战场时，将四个1/1绿色，具飞行与死触异能的昆虫衍生生物放进战场。

Полет Смертельное касание (Любое количество повреждений, которое этот объект наносит существу, достаточно, чтобы его уничтожить.) Когда Царица Шершней выходит на поле битвы, положите на поле битвы четыре фишки существа 1/1 зеленое Насекомое с Полетом и Смертельным касанием.

如果你是被神秘法术，特别是像炼金术这种所吸引来的，你一定会想要我的货物。

Если тебя влекут тайные искусства, в особенности алхимия, триждывеличайшая царица наук, тебе наверняка понравится мой товар.

我是某种神秘动物学女王……就这样……很多年之后，他的信念让∗我∗也开始相信了。

Что я Царица криптозоологов... Что... И долгие годы его вера заставляла верить и меня.

什么？哦，又是狩魔猎人的幽默。我想我们得同意数学是科学之后，而不是乏味低级笑话的藉口。

Что? Ах, это очередная несмешная шутка. Я-то думала, что в этом вопросе у нас разногласий не будет. Математика - это царица наук, а не мишень для плоских острот.

竹节虫女王！快！

Царица фазмидов! Быстро!

绿叶爬行者-女族长

Царица лиственных ползунов

泥沼怪后跟大家说掰掰，现在她的城堡要还给义勇兵了。

Вот тебе и царица болотников. Теперь ее замок принадлежит минитменам.

我是格鲁吉亚的塔玛丽。有话快说，说完快走。

Я грузинская царица Тамара. Скажите мне, ради чего вы пришли, и уходите.

新文明和领袖——玛雅的六日夫人和大哥伦比亚的西蒙·玻利瓦尔

Новые цивилизации и лидеры: Иш-Вак-Чан-Ахав, царица Майя, и Симон Боливар, президент Великой Колумбии.

迦太基的国母与女王

Основательница и царица Карфагена

阿曼妮瑞纳丝女王登基

Царица Аманирена вступает на престол

迦太基女王欢迎您来到人间仙境一般的城市。虽然人人都称呼我艾丽莎，但您可以叫我狄多。

Царица Карфагена приветствует вас в своем прекрасном городе. Многие называют меня Элиссою, но вы можете звать Дидоной.

我，狄多女王，迦太基之母，代表腓尼基人向您问好。

Я, Дидона, царица и мать Карфагена, приветствую вас от имени финикийцев.