一击
yījī
удар, толчок
yī jī
a blow:
给了它一击 impart a blow to it
接下来是更沉重的一击。 A blow still more bitter followed.
yī̠jī
a blowпримеры:
经他一击, 我差一点站不住了
oт его удара я еле удержался на ногах
阴险的一击
предательский удар
我给他当头一击,他就昏倒了。
I gave one for his nob and he fell senseless.
强有力的一击
a forceful strike
这些土匪是一群乌合之众,不堪一击。
These bandits are just a disorderly mob and will collapse at the first blow.
给了它一击
impart a blow to it
接下来是更沉重的一击。
A blow still more bitter followed.
他啪嚓一下向他头部用力一击
Он его как ахнет по голове
致命一击!
Завершающий удар!
与2006年黑山的和平分离不同,考虑到其在民族意识中的重要地位,科索沃的丧失给了塞尔维亚重重的一击。
В отличие мирного отделения Черногории в 2006 году, потеря Косово представляет собой болезненный удар для Сербии, принимая во внимание важность данного вопроса для национального самосознания.
瓦哈拉斯之战:“死亡一击”领主
Битва при Валхале: тан Смертельный Удар
一击必杀
Каждый выстрел – в цель
四核死亡一击护目镜1型
Очки квадрисмертельного удара 1
死亡一击护目镜1型
Очки смертельного удара 1
白雾,也就是我们牛头人所说的埃其亚基,是草原狮的首领。它在捕食猎物时悄无声息地行动,就像大地上浮起的一层薄薄的白雾。它每次出击都是一击毙命,它的猎物甚至来不及恐惧和痛苦就已魂飞魄散。
Ичияки, Белый Туман на языке тауренов, король кошачьих обитателей саванны. Он подкрадывается к жертвам так незаметно, что его уподобили тонкому белому туману, который стелется над землей. Убивает он одним ударом – жертва не успевает ни испугаться, ни ощутить боли.
如果你想要破坏黑铁矮人在熔渣之池的生产活动,就必须抓住其弱点给予致命一击。
Чтобы подорвать силы Черного Железа в Шлаковой Яме, необходимо нанести удар по самому уязвимому месту.
我们当时竭尽全力与它们对抗,可它们还是在力量上轻易压倒了我们。后来,我被沉重的一击彻底打昏了过去,一直没有醒来,我真希望我的家人当时没有遭受任何痛苦。
Я сражался изо всех сил, но меня легко скрутили. Теряя сознание от жестоких ударов, я надеялся лишь на то, что моя семья не пострадает.
焚木村议会随时都有可能回来,而阿鲁高此时正好无暇顾及这里。他利用议会作为傀儡控制着焚木村中无知的村民们,我相信如果没有议会的引导,阿鲁高的奴隶们一定会反戈一击,背叛他们的主人。
Совет деревни Погребальных Костров вернется в любой момент. Аругалу же есть чем заняться в крепости. Он использует Совет как марионеток, чтобы держать лишенных разума и воли приспешников в деревне под своим полным контролем. Но я уверена, что без руководства Совета деревни Погребальных Костров сыны Аругала взбунтовались бы против своего предводителя.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
похожие:
反叛一击
最终一击
终命一击
洞察一击
致死一击
缴械一击
充能一击
猛禽一击
千钧一击
送终一击
雷霆一击
背刺一击
暗影一击
精巧一击
蓄力一击
吸血一击
化蝠一击
猛力一击
穿心一击
当头一击
野蛮一击
强力一击
最后一击
暗中一击
荣耀一击
坚毅一击
必中一击
破墙一击
驱逐一击
以一击十
绝望一击
致衰一击
反戈一击
致命一击
全力一击
必杀一击
正义一击
不堪一击
激昂一击
最强一击
死亡一击
共鸣一击
精确一击
反手一击
精准一击
风暴一击
必死一击
重重一击
致命的一击
沉重的一击
照头上一击
近身最后一击
头部给以一击
单手致命一击
雷霆一击雕文
决定性的一击
缴械一击技能书
周期性雷霆一击
阴险的背后一击
不堪一击的投刃车
目标造成最后一击